ترجمة خاصة في قطاع غزة وفي الشمال، تمتنع إسرائيل عن اتخاذ القرارات

نتنياهو يزور مستوطنات غلاف غزة
نتنياهو يزور مستوطنات غلاف غزة

الحرب تغير شكلها على كافة الجبهات، وتقترب من نقاط الحسم: قضية المختطفين تزداد إلحاحاً، والتحدي الاستراتيجي يتطور في الشمال. كل هذا بينما يرفض رئيس وزراء إسرائيل مناقشة الطريقة التي ستنتهي بها الحرب، ويتصرف وكأنه في حملة انتخابية.

عُقد المؤتمر الصحفي لبنيامين نتنياهو على عجل مساء الخميس، في اللحظة الأخيرة قبل المقابلة مع الوزير غادي آيزنكوت في برنامج "عوفدا" على القناة 12. لم يكن المؤتمر حدثا لتعزيز الأمن. وتضاف الآن المخاوف من المزيد من التصعيد في الشمال إلى انعدام الثقة المتزايد في الرجل الذي من المفترض أن يقود الحرب بين غالبية مواطنيه. ونسبت أمس عمليتي اغتيال إلى إسرائيل، في قلب دمشق وبالقرب من مدينة صور في لبنان.

لقد ترك برنامج نتنياهو الأخير كل ساعة انطباعا محزنا ومخيبا للآمال. يبدو أن رئيس الوزراء منغمس في الحملة الانتخابية. إن الارتباك والخوف الذي ظهر في ظهوره بعد الهجوم القاتل المفاجئ الذي نفذته حماس في النقب الغربي في 7 أكتوبر/تشرين الأول، تم استبداله بالغطرسة والعدوانية، التي كانت موجهة بشكل رئيسي إلى الصحفيين الذين تجرأوا على طرح أسئلة أكثر صعوبة عليه من أهل القناة. 14 (الذي، بأعجوبة، انجذب مرة أخرى لطرح السؤال الأول). وتجادل نتنياهو مع الصحفيين ورفض بعناد الاعتراف بأي خطأ من جانبه أو تحمل المسؤولية، ولو جزئيا، عن الإغفالات التي سمحت باندلاع الحرب.

ولكن قبل كل شيء، كان هناك فهم مفاده أن عدم اتخاذ القرارات هو في الواقع السياسة الرئيسية بالنسبة له. وعندما لم يقم نتنياهو بمناوشات مباشرة مع الصحافة، وعد بحرب طويلة، لمدة عام على الأقل، ورفض مناقشة الأوضاع النهائية لحملة حماس في قطاع غزة، وتجنب الإشارة المباشرة إلى محنة الرهائن الإسرائيليين المحتجزين هناك في قطاع غزة. خطراً على حياتهم، وتجاهلت الوضع المتزايد التعقيد في الضفة الغربية.

كانت هذه الكلمات متناقضة بشكل صارخ مع ما قاله رئيس الأركان السابق آيزنكوت في محادثة مع إيلانا ديان بعد ساعتين. المأساة الشخصية لعائلة آيزنكوت، بعد مقتل الابن الجندي غال في معركة جباليا في أوائل ديسمبر، ولدت مأساة كبيرة الاهتمام العام بالمقابلة مع الأب الثكل. إن الصدق والصراحة التي تحدث بها عن الحداد العائلي أثارت بالفعل الكثير من التعاطف. ولكن حتى من الأجزاء الأقل شخصية في البرنامج يمكن للمرء أن يتعلم الكثير. واعترف آيزنكوت بأن إسرائيل القيادة لا تقول الحقيقة بشأن الحرب لمواطنيها، ورفضت القول بأن لديها ثقة شخصية في نتنياهو (لديه ثقة، كما قال، في آليات صنع القرار في مجلس الوزراء الحربي)، ودعت إلى إلغاء صفقة المختطفين تمت ترقيته بسرعة حتى بثمن باهظ وعرض إجراء انتخابات جديدة في غضون بضعة أشهر.

تؤثر الظروف الأمنية والسياسية المعقدة أيضًا على عملية صنع القرار في حكومة الحرب: نتنياهو ووزير الدفاع يوآف غالانت يعرضان بالفعل الموقف الأقوى فيما يتعلق باستمرار الحرب والمفاوضات حول المختطفين، لكنهما على خلاف شخصيًا ولا يكاد يتبادلان أي موقف. بل إن غالانت أعرب علناً عن دعمه لصياغة الخطط في الأسبوعين الأخيرين "اليوم التالي"، والتي يؤجلها نتنياهو بسبب مخاوفه بشأن الشركاء من اليمين المتطرف.

لا يتفق غالانت وآيزنكوت، لكن العلاقات بين وزير الدفاع ورئيس المعسكر الوطني، الوزير بيني غانتس، جيدة بالفعل. والجنرالات الثلاثة المتقاعدون متشككون بشدة في نوايا رئيس الوزراء وغير راضين عنه. الطريقة التي يدير بها السياسة: أمن البلاد أمام أعين غالانت والسؤال هو ما إذا كان هذا سيترجم إلى إجراءات سياسية تجاه نتنياهو - وهل سيكون هناك المزيد من الشجاعة بين الوزراء وأعضاء الكنيست من الليكود. في هذه اللحظة، يبدو أن رئيس الوزراء أكثر تصميماً وحساباً من أي من منافسيه في كل ما يتعلق بالنضال السياسي

الوقت ينفذ

وبعد توقف دام شهرا، استأنف الرئيس الأميركي جو بايدن، الثلاثاء، الاتصال الهاتفي مع نتنياهو. وأوقف بايدن المحادثات المتكررة بعد أن شعر بالغضب من رفض نتنياهو الموافقة على ترتيب للإفراج عن عائدات الضرائب المجمدة للسلطة الفلسطينية. يوم الخميس، أفيد أن المجلس السياسي ناقش اقتراح تسوية معقد لتحويل الأموال إلى السلطة الفلسطينية عبر النرويج، وفي اليوم التالي جرت المحادثة. وقال مكتب رئيس الوزراء إن المحادثة كانت "جيدة".

وسربت الإدارة للصحافة الأميركية أن بايدن ضغط على نتنياهو للموافقة على إقامة دولة فلسطينية في نهاية الحرب وأن نتنياهو لم يرفض الفكرة - وهو اختلاف ملحوظ عن الخط العلني الذي يعبر عنه على الساحة الداخلية، حيث يقدم نفسه على أنه الشخص الوحيد الذي يستطيع منع إنشائها. أصدر مكتب رئيس الوزراء بيانا غير عادي خلال يوم السبت، ادعى فيه أن نتنياهو يواصل معارضته للسيادة الفلسطينية في قطاع غزة.

ومقارنة بحل الدولتين، لا يستطيع المرء أن يقلل من مدى إلحاح مسألة إنقاذ المختطفين الـ 136 الذين تحتجزهم حماس، والذين أعلن جيش الدفاع الإسرائيلي عن وفاة أكثر من 25 منهم. بالأمس، تم الإعراب عن القلق بشأن سلامة المختطفين. المختطف أوهاد اليهمي، بعد شريط فيديو نشرته منظمة فلسطينية في غزة. في الأسبوع الماضي، تم الإعلان عن مقتل مختطفين آخرين، يوسي شرابي وإيثي صابرسكي. أثارت ميراف، شقيقة صابرسكي، نقطة حرجة: العائلة تعلم أنه قُتل على يد خاطفيه بعد هجوم إسرائيلي في المنطقة، ويقول الجيش الإسرائيلي إنه لم يكن يعلم أن صابرسكي كان محتجزًا في مكان قريب عندما هاجم. وقالت الممرضة إن العديد من الحالات المماثلة معروفة، لذا قد يتبين أن هذا هو أمر من حماس لحراس المختطفين - لقتلهم في حال كان هناك خوف من عملية إنقاذ.

في نظر معظم عائلات المختطفين، لم تسفر جهود الجيش الإسرائيلي لتحرير المختطفين عن إطلاق سراحهم أحياء، باستثناء المجندة أوري ماجيديش في نهاية تشرين الأول/أكتوبر فحسب، بل إن تلك العمليات الجريئة، وحتى "هجمات غير مستهدفة، تؤدي إلى المخاطرة بالأرواح والقتل. مساء أمس، أقامت بعض العائلات خيمة احتجاج أمام منزله الخاص لنتنياهو في قيساريا. ومن المرجح أن نشهد في الأيام المقبلة المزيد من الإجراءات الاحتجاجية الصارخة، كما ويتزايد الشعور بأن الوقت ينفد، في المقابل، يبدو أن المقترحات المصرية والقطرية للصفقة الجديدة تتقدم ببطء، على الرغم من التفاؤل الذي تحرص الإدارة الأميركية على نقله.

ووقعت، أمس، عمليتا اغتيال في الشمال خلال ساعتين تقريباً. في البداية، تم الإبلاغ عن غارة جوية إسرائيلية في دمشق، حيث تضرر مبنى يستخدمه الحرس الثوري الإيراني. وقُتل في الهجوم خمسة من أفراد الحرس الثوري، من بينهم رئيس وحدة استخبارات منطقة القدس ونائبه. وبالقرب من الزور، أفادت التقارير أن طائرة إسرائيلية بدون طيار هاجمت سيارة وقتلت فلسطينيين اثنين، وكان أحد القتلى هو حلقة الوصل بين فيلق القدس وحماس في لبنان.

إذا كانت المنشورات صحيحة، فمن الواضح، كما في الهجوم الذي قُتل فيه الجنرال الإيراني راضي موسوي الشهر الماضي في دمشق، أن إسرائيل تسعى إلى استخدام القتال لإيذاء الأشخاص الذين يقودون الجهود الإيرانية واسعة النطاق لتسليح حزب الله، والتي تسارعت منذ أكتوبر. وقد تم الإبلاغ بالفعل عن عشرات الغارات الجوية الإسرائيلية في سوريا خلال الأشهر الثلاثة والنصف الماضية. ويعبر الاغتيال في منطقة التصور عن انحراف عن الحدود الجغرافية للقتال، ولكن ليس ضد حزب الله بل ضد حماس، التي يُنظر إليها على أنها شريكه الأصغر في المعركة في لبنان. وسبقها اغتيال المسؤول الكبير في حماس صلاح العاروري، المنسوب أيضا إلى إسرائيل، بداية الشهر الجاري.

عاموس هرئيل/ هارتس

ترجمة: مصطفى ابراهيم

المصدر : خاص-زوايا
atyaf logo