ترجمة خاصة كالعادة، يبدو مرة أخرى أن الإسرائيليين لا يفهمون إلا لغة القوة

اطفال جرحي بسبب القصف الإسرائيلي
اطفال جرحي بسبب القصف الإسرائيلي

إن الأمر الأكثر إثارة للقلق من بين جميع التطورات المروعة التي حدثت في الأيام القليلة الماضية هو ما حدث في الضفة الغربية ، واحتمال عودة الهجمات الانتحارية إلى مراكز المدن. وفقًا لإفادات الجيش الإسرائيلي، حتى 7 أكتوبر/تشرين الأول، أوقفت أنشطة الجيش الإسرائيلي والشاباك سدًا إرهابيًا على وشك الاختراق، وآلاف المعتقلين، ومئات القتلى من الإرهابيين، وتعرض الجنود للخطر كل ليلة تقريبًا أفضل، وهذا هو وصف سطحي للوضع.

ومن الواضح أنه يتم إلقاء القبض على الإرهابيين وإحباط الهجمات، ولكن لا بد من التشكيك في الحاجة إلى اعتقالات جماعية. ومن المعروف أن عدداً غير قليل من المعتقلين تم اعتقالهم بسبب القليل جداً، أو لمنشور على الفيسبوك أو لبيان. وأدى اعتقالهم أساساً إلى أضرار وبؤر كراهية. لكن النقطة المهمة هي أن الجيش في غزة يسمح لنفسه بالذهاب بعيداً في الضغط من أجل صفقة الرهائن - من رئيس الأركان إلى أسفل يتم نقل رسالة عامة غير عادية حول الحاجة إلى صفقة والقدرة على الانسحاب من محور فيلادلفيا. في حين أن الرسالة الرئيسية في الضفة الغربية لا تزال هي القوة العسكرية والمزيد من القوة العسكرية.

ويجدر بنا أن نتذكر أحد الدروس المدوية المستفادة من "انتفاضة المنفردين او الوحيدين" 2015-2016. على الرغم من عدم وجود قبول متساوٍ تمامًا، ولكن حتى ذلك الحين كان هناك دافع كبير، وحتى ذلك الحين بدأت الهجمات وحتى ذلك الحين كانت هناك حكومة يمينية بقيادة بنيامين نتنياهو وفي حينه. أقنع رؤساء المؤسسة الأمنية بقيادة رئيس الأركان غادي آيزنكوت الحكومة باتخاذ الحد الأدنى من العقاب الجماعي، واستمر العمال في دخول إسرائيل، ولم يبدأ الجيش الإسرائيلي اعتقالات جماعية وحاول السماح بحياة طبيعية للفلسطينيين. النتيجة: لم تتحول هجمات السكاكين إلى تفجيرات انتحارية في مراكز المدن، وتضاءلت الانتفاضة حتى توقفت.

لقد فكرت المؤسسة الأمنية منذ أشهر في ضرورة جلب العمال من المناطق إلى إسرائيل. عبثا نتنياهو، تحت ضغط المتطرفين في حكومته، المتواطئين في الكذب بشأن نشاطات عمال قطاع غزة قبل 7 أكتوبر، لا يجرؤ على الاقتراب من ذلك. منذ السابع من أكتوبر، أصبح هذا العرف يتردد في كل مكان: بعض العمال من غزة، الذين سمحت لهم إسرائيل بسخاء بالعمل داخل حدود الخط الأخضر، استغلوا الفرصة لجمع المعلومات الاستخبارية عن مذبحة حماس. وقد تناول قائد الوحدة 504 هذه القضية في مؤتمر صحفي، كما فعل الشاباك في مجلس الوزراء. وفي كلتا الحالتين، قالت الوحدات التي حققت مع آلاف الإرهابيين والعمال والمساعدين إنه لا يوجد دليل يدعم هذا الادعاء منع الكذب من السيطرة.

لا يقتصر الأمر على دخول العمال فقط. الحكومة الطبيعية ستتحدث مع رؤساء السلطة الفلسطينية. ورغم أن محمود عباس كتب عملاً ينفي فيه المحرقة قبل 40 عاماً، وله بعض التصريحات المزعجة ضدنا، إلا أنه زعيم فلسطيني - ضعيف حالياً وغير شعبي، لأسباب ليس أقلها نحن - مستعد للتحدث معنا، وربما مستعد لقبول ذلك. بعض المسؤولية عنه
في غزة، وتواصل اجهزنها المساعدة في مكافحة الإرهاب. في حين أننا لسنا مستعدين للسماح له بزيارة غزة، ومقاطعته بدعوى أنه حماس في ثوب أكثر دبلوماسية.

لا أحد لديه أي توقعات من حكومة سموتريتش وبن جفير، ولكن من المتوقع أن يعتقد الجيش ووسائل الإعلام أن القوة العسكرية ليست وحدها القادرة على إحباط الإرهاب، بل أيضا الترتيبات السياسية والحوافز الاقتصادية. يمكن للأشهر الـ 11 الماضية أن تغرس في شعب صهيون المتشدد أن هناك أيضًا حدودًا لقوتنا. لقد قصفنا وقتلنا وسحقنا وسوينا بالأرض وأوقفنا واستخدمنا كامل قوتنا بالإضافة إلى قطار جوي أمريكي. ومع ذلك، فإن وضعنا الأمني ​​أسوأ من أي وقت مضى.

ويحب نتنياهو أن يقول إن كل منطقة انسحبنا منها أصبحت وكراً للإرهابيين. ومن الأكثر دقة أن نقول إن أي منطقة انسحبنا منها من جانب واحد أصبحت منطقة إرهابية، وأن أي نظام سياسي سيستمر. مصر والأردن وحتى الاتفاقيات الجزئية مع سوريا. في 5 أكتوبر 1973، كانت هناك معارضة هائلة في الجمهور الإسرائيلي للانسحاب من سيناء. وفي سبتمبر/أيلول 1978، في مؤتمر كامب ديفيد، كان الوضع مختلفاً تماماً. ويبدو أننا (أيضًا) لا نفهم إلا القوة.

رفيف دروكر/هارتس
2/9/2024
ترجمة: مصطفى ابراهيم

المصدر : متابعة-زوايا
atyaf logo