أعلنت إيران والسعودية ، كوصيفتي العروس للصين، عن تجديد العلاقات وعودة السفراء إلى الرياض وطهران ، والتي ستتم خلال شهرين على أبعد تقدير. كان الإعلان مفاجئًا في توقيته وأكثر من ذلك في هوية الوسيط. كجزء من الالتزامات التي أخذها البلدان على عاتقهما ، اتفقا على تنفيذ الاتفاقات السابقة ، وتجنب تدخل أحدهما في الشؤون الداخلية للآخر ، وكذلك إجراء محادثات موسعة حول النطاق الكامل للاتفاقيات الثنائية والإقليمية. مع التأكيد على الأمن والاستقرار في المنطقة.

وانقطعت العلاقات بين الدولتين في عام 2016 بعد إعدام رجل دين شيعي بارز في السعودية ، نمر النمر ، الذي كان من أشد منتقدي العائلة المالكة السعودية. نتج عن هذه الخطوة هجوم جماهيري إيراني كبير ، يقول البعض تحت رعاية النظام ، على المهمات السعودية وقطع العلاقات. تتويجا للصراع بين الطرفين بالهجوم الإيراني الخطير على منشآت أرامكو في السعودية ، باستخدام الطائرات بدون طيار وصواريخ كروز (سبتمبر 2019) ، وكان هذا الهجوم ، الذي عطّل مؤقتًا حوالي نصف الطاقة الإنتاجية للنفط ، حدثًا حاسمًا للرياض فيما يتعلق بضعفها في مواجهة إيران وخاصة ما كان ينظر إليه في الرياض على أنه "إهمال" من قبل إدارة ترامب ولم يأت عسكريا لمساعدتها ، كل هذا زاد من إدراك السعودية لضرورة تنويع ركائزها الدعم على المستوى العالمي والتحوط من المخاطر على المستوى الإقليمي.

خلال العامين الماضيين ، جرت عدة جولات من المحادثات بين طهران والرياض ، بوساطة عراقية وعمانية ، في محاولة لتجديد العلاقات الدبلوماسية بين البلدين. وكان في قلب مصالح إيران الرغبة في تنفيذ سياسة النظام كما أعلنها الرئيس رئيسي فيما يتعلق بتحسين وتوثيق العلاقات مع جيرانه وكجزء من السياسة الأوسع للحد من النفوذ الأمريكي في المنطقة وتقليل عزلة طهران في المنطقة.

بالنسبة للسعوديين ، فإن الاهتمام الأساسي يتعلق بالرغبة في إنهاء الحرب ضد الحوثيين في اليمن ، المدعومين من إيران ، وكذلك الهجمات المباشرة ضدهم ، كما حدث في الهجوم على منشآت أرامكو. الاتصالات بين الدول عرفت صعودًا وهبوطًا عندما اندلعت الأزمة الكبرى نهاية عام 2022 على خلفية الاضطرابات الاجتماعية في إيران واتهامات طهران للسعودية بأن وسائل الإعلام التي تمتلكها تحرض مواطني إيران. قام مسؤولون إيرانيون كبار ، بمن فيهم وزير المخابرات ، بتهديد السعودية صراحةً ، وبناءً على معلومات صريحة حول احتمال إلحاق الضرر بأراضي المملكة ، تقدمت الولايات المتحدة بسفينة وأرسلت على ما يبدو تحذيرات إلى طهران. كما اضطرت سلطات المملكة المتحدة ، التي تبث على أراضيها قناة "إيران الدولية" الممولة من الرياض ، الاعتراف بأنها لا تستطيع ضمان سلامتها في لندن ، على خلفية التحذيرات العديدة بإلحاق الأذى بالصحفيين ، والقناة. اضطر إلى التحول إلى العمل من الولايات المتحدة.

اقرأ أيضاً: نائبة بريطانية: "نتنياهو" خطر على "إسرائيل"

كما ذُكر ، فإن حقيقة أن الصين كانت من ردم الهوة بين البلدين وقادت المحادثات التي أجراها كبار المسؤولين من كلا البلدين في بكين ، إلى الاتفاق والإعلان المشترك ، أمر مثير للدهشة. ويأتي هذا الحدث بعد زيارة مهمة قام بها رئيس الصين إلى المملكة العربية السعودية والقمة التي عقدها مع رؤساء دول منظمة التعاون ، وبعد زيارة رئيس إيران ، رئيسي ، إلى الصين ، والتي كان الهدف الأساسي منها ضمان أنه لم يكن هناك تآكل في العلاقات الثنائية بعد ما اعتبرته طهران تصريحات مخالفة لمصالح إيران من قبل الرئيس شي. وهذا بلا شك إنجاز دبلوماسي مهم للصين ، التي تسعى إلى تعزيز نفوذها على جانبي الخليج الفارسي - في إيران ودول الخليج العربي. يعبر هذا الاهتمام عن اعتماد الصين الكبير على النفط من كلا البلدين وضرورة تحسين العلاقات بينهما كجزء من استراتيجية أوسع للحفاظ على الاستقرار الإقليمي. يعكس الإنجاز الصيني في جوهره زيادة في انخراطها في الخليج ، لا سيما في مجال المصالحة بين دول الصقور في منطقة مليئة بالتوترات

وبالتالي يعزز موقفها ، على الأقل على مستوى الصورة ، في مواجهة الصين. - تجاه الولايات المتحدة التي كانت لعقود عديدة الحليف الثابت لدول الخليج.

من جهتها هنأت واشنطن رسمياً تجديد العلاقات بين السعودية وإيران ، بل وصرح المتحدث باسم مجلس الأمن القومي بأن الرياض أبلغت الإدارة بالمباحثات التي جرت لتجديد العلاقات. كما شدد المتحدث على أن "الضغوط الداخلية والخارجية ، بما في ذلك الردع السعودي الفعال ضد الهجمات من إيران أو وكلائها ، دفعت طهران إلى طاولة المفاوضات" ، حسب تقدير الإدارة. وتجدر الإشارة إلى أن تجديد العلاقات بين طهران والرياض يخدم مصالح الإدارة الأمريكية التي تولي أهمية كبيرة لتخفيف التوترات في الخليج وتسعى جاهدة لمواصلة الجهود لتجديد المفاوضات للعودة إلى الاتفاق النووي. هذا بالتأكيد إذا كان الاتفاق سيؤدي إلى تمديد وقف إطلاق النار في اليمن وربما اتفاقيات أوسع كما يتوقع السعوديون. هذا حتى لو كان التدخل الصيني وإنجاز الدبلوماسية الصينية هادئًا في نظر واشنطن ، وهو ما يتبع التحركات الصينية لدق إسفين والاستفادة من الخلافات القائمة بين واشنطن والرياض. واستمرت هذه الخلافات منذ خيبة الأمل المذكورة أعلاه بسبب عدم الاستجابة بعد الهجوم الإيراني على منشآت أرامكو واستمرت منذ دخول إدارة بايدن وأيضًا بعد زيارة الرئيس الأمريكي للرياض. الخطوة التي ترعاها الصين هي خطوة أخرى في سلسلة خطوات بدأت بقطع إنتاج النفط بالتنسيق مع روسيا ومخالفة لطلب صريح من الرئيس بايدن ، وكذلك مطالب صريحة للسعوديين نُشرت مؤخرًا في وسائل الإعلام الأمريكية. (وول ستريت جورنال) فيما يتعلق بالضمانات الأمنية والأسلحة. تقدم، ليس من الواضح ما إذا كانت الإدارة مستعدة للترويج ، وبالتالي لاستثمارات كبيرة من قبل الصين في إنشاء المدينة الجديدة ، وهو خطاب روج له ولي العهد بن سلمان. إن إشارة المتحدث باسم البيت الأبيض إلى حقيقة أن واشنطن تواصل مراقبة النشاط الصيني في محاولة لكسب النفوذ والسيطرة حول العالم ، في حين أن رد الفعل على تجديد العلاقات بوساطة الصين ، يعكس بشكل جيد وجهة النظر الأمريكية لما يُنظر إليه على أنه محاولة من الصين تقدم نفسها كقوة تسعى إلى السلام وصنع السلام.

اقرأ أيضا: لصد هجمات المستوطنين.. "لجان الحراسة الشعبية" بحاجة لتعزيز وتوسيع

سارت المملكة العربية السعودية على خطى الكويت والإمارات العربية المتحدة اللتين أعادت العام الماضي إرسال سفيريهما إلى طهران. ومع ذلك ، فإن إيران والمملكة العربية السعودية تقودان معسكرات أيديولوجية متعارضة وتقاتل كل منهما الأخرى ، بشكل مباشر وغير مباشر ، في جميع أنحاء الشرق الأوسط لسنوات ، حيث يسعى كل منهما إلى تشكيل المنطقة على صورته الخاصة وتقوية المعسكر تحت قيادته - السني ضد الشيعي وعربي ضد الفارسي. الإعلان عن تجديد العلاقات هو محاولة لتخفيف التوترات بينهما وإرسال رسالة "العمل كالمعتاد" ، لكن العمل ليس كالمعتاد. سيستمر كلاهما في رؤية بعضهما البعض كتهديد وسيسعىان جاهدين لتعزيز نفوذهما في مختلف المجالات ، وستستمر إيران في رؤية في العلاقات الوثيقة بين الرياض وواشنطن والوجود العسكري الأمريكي في دول الخليج ، هناك تهديد لمصالحها ، لكن يمكن الافتراض أن تجديد العلاقات سيسهم في خفض مستوى التوترات وربما يمنع أيضًا تحركات من قبل. واحد ضد الآخر. من المتوقع أن يكون الاختبار الرئيسي في الحرب في اليمن ، والتي تسببت في السنوات الأخيرة في هجمات صاروخية لا حصر لها من قبل الحوثيين ضد الأراضي السعودية حتى وقف إطلاق النار. ورحب عناصر مقربة من إيران في المنطقة وعلى رأسهم زعيم حزب الله نصر الله وكذلك العراقيون بتجدد العلاقات.

أما بالنسبة لإسرائيل ، فهل يعتبر تجديد العلاقات مفاجأة إستراتيجية / استخباراتية؟ على أي حال ، فإن التحرك السعودي ، على الأقل من وجهة نظر عقلية ، يعد انتهاكًا لكل من الجهود ، التي أعلنها رئيس الوزراء علنًا ، للتوصل إلى تطبيع رسمي مع الرياض ، وكذلك جهود إسرائيل لإنشاء جماعة معادية لإيران. مخيم في المنطقة. توضح الخطوة السعودية مرة أخرى مصالحها الجيواستراتيجية الناشئة عن توازن القوى الواضح لصالح طهران. ورغم أن الخوف السعودي من إيران لم يتضاءل حتى بعد تجديد العلاقات بينهما ، ورغم استمرار الاهتمام بعلاقات أمنية عميقة مع واشنطن.

سؤال: في الخطوة الأخيرة لتعكس الفهم / القلق من أن الالتزام الأمريكي غير كافٍ ، وأن إيران بالفعل دولة عتبة نووية وربما في طريقها إلى دولة نووية ، كما أن إسرائيل لا تشكل شبكة أمان ضد التهديد الإيراني. لذلك ، يجب عليها التحوط من المخاطر وتقليل حدة المواجهة مع منافسها الرئيسي ، ومن الأفضل "إبقاء عدوك قريبًا". علاوة على ذلك ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن تجديد العلاقات مع السعودية بوساطة الصين سيعزز شعور إيران بالأمن في قوتها للتعامل مع تشديد العقوبات التي تهتم بها واشنطن وإسرائيل ، في ظل التقدم المقلق في البرنامج النووي الإيراني. قد تعزز هذه الخطوة أيضًا الجبهة مع روسيا والصين التي تعتمد عليها إيران. وعلى الرغم من كل ذلك ، لا يوجد في الواقع تجديد للعلاقات بين العربية السعودية لإيران لأنها تمنع التطبيع المستقبلي مع إسرائيل. حتى في حالة الإمارات ، بعد إعلان تطبيع العلاقات مع إسرائيل ، لم يمنع ذلك عودة السفير إلى طهران وتوثيق العلاقات ، بما في ذلك العلاقات العسكرية معها. اعتبارات الرياض أوسع ولها لمسة في القضايا المتعلقة بالساحة الفلسطينية ، ولقضايا عميقة في العلاقات مع الولايات المتحدة ، لا سيما ما ورد فيما يتعلق بمبيعات الأسلحة والضمانات الأمنية والمكانة الخاصة للمملكة العربية السعودية كحامية للأماكن المقدسة للاسلام.

تعقيب المترجم

تنظر إسرائيل بخطورة لتجدد العلاقات السعودية الايرانية واعتبر الباحثين الاسرائيلين الإعلان عن تجديد العلاقات بين البلدين، بمثابة مفاجأة خاصة لدى الاسرائيليين الذين ينظرون بعين الشك لنجاح الاتفاق، ومع ان الاتفاق تم تحت اعين الجميع والعديد من الأطراف، ومن قام بالوساطة هي الصين وهذه ايضا مفاجأة.

التقرير  يركز على التداعيات، ووضع التساولات حول استمرار الاتفاق. وتاثير التقارب بين الرياض وطهران، والاهم هو تاثيره على إسرائيل والمنطقة العربية، وادعاءات نتنياهو بقرب انضمام السعودية إلى اتفاقات التطبيع الاسرائيلية العربية.

ترجمة: مصطفى ابراهيم 

سيما شين رئيسة برنامج إيران في معهد دراسات الأمن القومي الاسرائيلي

الدكتور يوئيل جوزانسكي رئيس برنامج الخليج ورئيس مجموعة الاتفاقيات الإقليمية في المعهد. 

إلداد شافيت عقيد احتياط في الجيش الاسرائيلي باحث في معهد دراسات الامن القومي. 

وتولى  منصب مساعد تقييم لرئيس قسم الأبحاث في شعبة الاستخبارات العسكرية "امان"