ترجمة خاصة التصور بأن إسرائيل لا تفهم سوى القوة يزداد قوة

جيش الاحتلال الإسرائيلي
جيش الاحتلال الإسرائيلي

المضمون

انتهاء ولاية عباس لا يقلق الفلسطينيين بقدر الفوضى التي سيتركها خلفه في السلطة الفلسطينية. على خلفية إقامة الحكومة في إسرائيل، والتصعيد على الأرض وغياب الأفق السياسي، بدأوا في رام الله يتحدثون عن ضرورة اختيار بديل للرئيس البالغ من العمر 87 عامًا - والخوف أن الصراع على الخلافة سيسبب اضطرابات في الضفة الغربية. هناك من يعتقد أن مصير السلطة الفلسطينية قد تقرر بالفعل: "نموذجها كمقاول تنفيذي إسرائيلي لن يكون قادرًا على الاستمرار"

"أنا لا أخاف على حياتي، إنها بيد الله. في أي لحظة يمكن اغتيالي، حتى في الأراضي الفلسطينية، سواء من قبل إسرائيل أو من قبل الآخرين. لكن الأمر ليس مسألة شخصية. إذا ذهبت، شخص ما سيأتي في مكاني، لأننا دولة، بكل العناصر. ينقصنا شيء واحد فقط - أن الاحتلال سينتهي ". هذا ما قاله الرئيس الفلسطيني محمود عباس (87 عاما) في مقابلة أجراها مع قناة العربية التلفزيونية خلال زيارته للرياض قبل نحو أسبوعين. تأتي كلماته على خلفية نقاش أخير حول كيف سيبدو وجه المشهد السياسي الفلسطيني، ليس فقط في اليوم التالي لعباس، ولكن في ضوء تشكيل حكومة يمينية متطرفة في إسرائيل، تصعيد على الأرض وغياب أفق سياسي.

كما نشر في صحيفة "هآرتس" الأسبوع الماضي، وجد استطلاع أجراه المركز الفلسطيني للعلوم السياسية أنه في الساحة الفلسطينية، وخاصة في الضفة الغربية، هناك زيادة واضحة في التأييد للكفاح المسلح، وهناك دعم شعبي واسع. عن فصائل مسلحة مثل عرين الأسود وكتيبة جنين، والتي لقيت تعبيراً واسعاً في الأذهان في الأشهر الأخيرة. في الوقت نفسه، لا توجد إجابة واضحة في الرأي العام بشأن ما يتوقع أن يحدث بعد انتهاء ولاية عباس، الذي يتولى المنصب منذ عام 2005.

اقرأ أيضاً: "الإمارات" تثير مخاوف "إسرائيل" بعد عزمها شراء شركة تأمين ضخمة

على غرار الاتجاه السائد في السنوات الأخيرة، وفي الاستطلاع الأخير الذي قاده الدكتور خليل الشقاقي، قال غالبية الفلسطينيين أنهم يريدون انتخابات رئاسية وتشريعية، وبحسب الاستطلاع، فإن 69٪ من الفلسطينيين، في كل من قطاع غزة وفي قطاع غزة. الضفة الغربية يريدون إجراء انتخابات في أسرع وقت ممكن، لكن نسبة 64٪ لا تعتقد أن الانتخابات ستجرى قريباً.

رغم التأييد الكبير لإجراء الانتخابات، أجاب 46٪ فقط من المستجيبين الذين لهم حق التصويت بأنهم سيشاركون في التصويت إذا أجريت الانتخابات الآن. رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية يحظى بأكبر نسبة تأييد - 54٪ - بينما أجاب 36٪ فقط بأنهم سيؤيدون عباس. في حالة عدم ترشح عباس وخوض مروان البرغوثي، العضو المخضرم في فتح المسجون في إسرائيل والمحكوم عليه بالسجن المؤبد، مكانه، فإن الصورة معكوسة: كان البرغوثي سيفوز بنسبة 61٪ وهنية على 34٪. كما سيرتفع معدل التصويت إلى 62٪.

الأسماء الأخرى التي ظهرت في الاستطلاع - مثل رئيس الوزراء الحالي الدكتور محمد اشتيه، ومساعد عباس حسين الشيخ، وقائد حماس في قطاع غزة يحيى السنوار، أو عضو فتح السابق المنفي في الإمارات محمد دحلان - ما كانوا يتخطوا عتبة التأييد البالغة 5٪.

تزعم القيادة الفلسطينية في رام الله أن سبب عدم إجراء الانتخابات هو رفض إسرائيل إجراءها في القدس الشرقية أيضًا. يدعي معارضو السلطة الفلسطينية أن هذا ادعاء باطل وأن عباس وقيادة فتح يخافون من الخسارة. كما تخشى الفصائل الأخرى الممثلة اليوم في مؤسسات منظمة التحرير الفلسطينية من فقدان التمثيل.

يعتقد عدد غير قليل من الخبراء الفلسطينيين أن عدم الترويج للانتخابات هو أيضًا في المصلحة الإسرائيلية وحتى الدولية. يوضح الباحث في المجتمع الفلسطيني والكاتب المعروف هاني المصري أن انتخاب قيادة تكتسب الشرعية الشعبية يمكن أن يقوي الفلسطينيين ويضع إسرائيل والمجتمع الدولي في مواجهة الحاجة إلى تعزيز العملية السياسية، وبالتالي لا توجد رغبة إسرائيلية أو دولية، مع التركيز على الولايات المتحدة، للدفع في هذا الاتجاه، يعتقد المصري أن الانتخابات يجب أن تتم بتوافق وطني واسع بين الفصائل، وخاصة فتح وحماس، وفي ظل الانقسام الموجود اليوم، والذي لا تلوح نهايته في الأفق.

قضية استبدال عباس ليست من أولويات الرأي العام الفلسطيني، يوضح رئيس حزب المبادرة الوطنية الفلسطينية الدكتور مصطفى البرغوثي في ​​حديث له مع "هآرتس". وبحسبه، في الوعي الفلسطيني، وخاصة بين جيل الشباب، الاعتراف بأن حل الدولتين لم يعد قابلاً للتطبيق وأنه لا يوجد شيء يمكن البناء عليه من الحكومات الإسرائيلية، وعلى وجه الخصوص على الحكومة الناشئة التي تناقش الضم. وتعزيز المستوطنات والدوس على حقوق الفلسطينيين يتغلغل بشكل متزايد. يقول البرغوثي: "إن تصور جيل الشباب يزداد قوة بأن إسرائيل لا تفهم إلا القوة والمقاومة"، سواء أكان كفاحًا شعبيًا غير عنيف أو كفاحًا مسلحًا، وهذا ينعكس في الدعم الشعبي للجماعات المسلحة في جنين. ونابلس ".

وبحسب البرغوثي، نتيجة التصرف الإسرائيلي الذي لا يسمح بحل سياسي على أساس الدولتين، فإن السلطة الفلسطينية ستصبح غير ذات صلة عاجلاً أم آجلاً. ويوضح أن "النموذج الحالي لسلطة هي نوع من المقاول التنفيذي لإسرائيل، والتي تنفذ الفصل العنصري ضد الفلسطينيين، لا يمكن أن يستمر إلى الأبد"، "بغض النظر عمن سيرأس السلطة ويديرها".

في الوقت نفسه، تدرك الساحة الفلسطينية أن الواقع يمكن أن يملي سيناريو يتم فيه اختيار بديل لعباس البالغ من العمر 87 عامًا. وفقًا للقانون الفلسطيني، إذا توقف رئيس السلطة عن عدم قدرته لسبب أو لآخر، فإن رئيس مجلس النواب هو الذي سيتولى إدارة شؤون السلطة مؤقتًا حتى إجراء انتخابات جديدة. عمليا، لا يوجد اليوم مجلس تشريعي فلسطيني فاعل، بعد سيطرة حماس على القطاع في عام 2007 والانقسام الذي استمر منذ ذلك الحين. إضافة إلى ذلك، كان رئيس مجلس النواب المنتخب عام 2006 هو الدكتور عزيز دويك، وهو شخصية حماس غير مقبولة في أي سيناريو في السلطة الفلسطينية ولو بشكل مؤقت.

يشغل عباس اليوم ثلاث مناصب - المنصب المعروف في إسرائيل كرئيس للسلطة الفلسطينية، وهو منصب مستمد من اتفاقيات أوسلو، وسلطته كمراقب فعلي للمؤسسات الأمنية والمالية للفلسطينيين في الضفة الغربية. كما أنه رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، وهي في التسلسل الهرمي فوق السلطة الفلسطينية، وهي منظمة جامعة على المستوى السياسي، وفوق ذلك هو رئيس حركة فتح ورئيس اللجنة المركزية للمنظمة، التي تسيطر بالفعل على كل من منظمة التحرير الفلسطينية والسلطة الفلسطينية. لذلك، سيأتي بديله، حتى لفترة محدودة أو مؤقتة، سيأتي من صفوف فتح.

اقرأ أيضاً: هآرتس: "إسرائيل" على أعتاب ثورة دينية يقودها اليمين المتطرف

سيناريو آخر، في ظل غياب رئيس حالي، هو طلب القيادة في رام الله للمجلس الوطني الفلسطيني لانتخاب زعيم. المجلس الوطني هو السقف الاعلى الجامع للمؤسسات الوطنية الفلسطينية، وينتخب من خلاله أعضاء اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية، والتي يبلغ عدد أعضائها نحو 18 عضواً، وجميع الفصائل ممثلة فيه، وبأغلبية واضحة من فتح، ورئيس المجلس هو روحي فتوح عضو في فتح رجل رمادي من فتح وهو من جيل المؤسسين وليس له نفوذ سياسي ولا قدرة على الحكم الفعلي.

من يُذكر خليفة محتمل هو أمين عام اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير، حسين الشيخ، الذي يعتبر أقوى شخص في دائرة عباس ويرافقه إلى جانب رئيس المخابرات ماجد فرج في الزيارات السياسية المهمة. الشيخ المعين من قبل عباس مسؤول أيضا عن إدارة المفاوضات وحل مكان الدكتور صائب عريقات المتوفى بكورونا قبل عامين، كما منحه هذا المنصب اتصالا مباشرا بممثلي الحكومة في واشنطن وأوروبا. مسؤول عن التنسيق المدني مع إسرائيل، ويدير الاتصال بشكل يومي مع المسؤولين الإسرائيليين.

المناصب التي يشغلها تضعه في موقع رئيسي ليكون الرئيس المقبل، رغم أنه هو نفسه حذر، ويوضح في كل حديث معه أن الزعيم المقبل للفلسطينيين لن يتم تحديده إلا من خلال الانتخابات.

ناشطون في فتح يتحدثون عن توترات داخل اللجنة المركزية ومنافسة مفتوحة بين الشيخ وجبريل الرجوب، رئيس الاتحاد الفلسطيني لكرة القدم - وهو المنصب الذي يتيح له التواصل اليومي مع الجمهور - ورئيس الوزراء الفلسطيني أشتيه. ومع ذلك، لم يُنظر إلى هذا الأخير على أنه عامل يمكن أن يحظى بتعاطف أعضاء اللجنة، حتى في ظل عدم الرضا على المستوى الشعبي عن سلوك الحكومة تحت قيادته.

اتفق كبار المسؤولين والنشطاء الرئيسيين في الحركة الذين تحدثوا لـ "هآرتس" على أنه في الواقع الحالي يتوقع صراع داخلي مؤسسي حول هوية خليفة عباس ويخشى أن يؤدي مثل هذا الصراع إلى الفوضى، خاصة في ظل الإحباط المتزايد. بين الشباب والجماعات المسلحة المنتشرة في مخيمات اللاجئين ومدن الضفة الغربية. يتفق الجميع على ضرورة استقرار النظام في مواجهة التحديات التي تفرضها إسرائيل وحكومتها الناشئة.

في الأشهر الأخيرة، تم طرح اسم نائب رئيس الحركة محمود العالول في محادثات مغلقة كمرشح توافقي، وهو من الجيل المؤسس للتنظيم، ويعتبر من القدامى وقادته. الذي نشط في الأردن ولبنان في السبعينيات والثمانينيات. شغل منصب نائب خليل الوزير المعروف في الفكر الإسرائيلي باسم أبو جهاد. عاد العالول إلى الضفة الغربية مع إنشاء السلطة وحتى عُين في منصب محافظ نابلس، وهو من العائلات الفلسطينية الثكلى - فقد ابنه الأكبر جهاد، قائد كتائب شهداء الأقصى في نابلس، في مواجهة مع قوات جيش الدفاع الإسرائيلي في اليوم الأول من الانتفاضة الثانية في أكتوبر 2000. في فتح، ورد اسمه على أنه خليفة، لكن من المشكوك فيه ما إذا كان سيتمكن من التمتع بجميع المناصب التي يشغلها عباس.

أحد الخيارات هو تقسيم المناصب الثلاثة لعباس إلى ثلاثة أشخاص: رئيس السلطة الفلسطينية، ورئيس منظمة التحرير الفلسطينية، ورئيس فتح. ومن الناحية العملية، يمكن أن تؤدي هذه القضية إلى صراع على صلاحيات ودرجة تأثير كل صاحب منصب على اتخاذ القرار، خاصة أمام الأجهزة الأمنية والرقابة الاقتصادية. ومن الاحتمالات أن يكون دور رئيس الوزراء هو الأهم، بحيث يكون رئيس الوزراء هو الرئيس الفعلي للسلطة، وعلى رأسه رئيس منظمة التحرير، وبجانبه رئيس حركة فتح - وهم سيدير ​​الساحة السياسية الفلسطينية، مع التركيز على الضفة الغربية، حتى إجراء الانتخابات.

في البداية نعترف بأنه في ظل الوضع الذي نشأ وفي ظل حالة عدم اليقين التي تلت التطورات في إسرائيل، فإن وجود عباس هو الخيار المفضل، على الأقل في الأشهر المقبلة. وتحاول حركة فتح منذ عدة أشهر تنظيم مؤتمر عام يتم فيه اختيار قيادة جديدة، من بينها لجنة مركزية، لكن خلافات الرأي تؤدي إلى تأجيله مرة تلو الأخرى. في النهاية، فإن حالة عدم اليقين هي التي تسيطر على المشهد السياسي الفلسطيني حتى الآن.

تعقيب المترجم

في ظل ما يدور في الساحة الفلسطينية وغياب النقاش العلني حول ما بعد الرئيس محمود عباس، وفي وقت تنشغل مراكز البحث الإسرائيلية في البحث في ذلك وما تشهده الساحة الفلسطينية من حالة من الضبابية وسياسة الانتظار التي يمارسها الرئيس محمود عباس في العلاقة الداخلية بين الفلسطينيين وفي ما بعده في غياب المؤسسات الديمقراطية، وكذلك في العلاقة مع دولة الاحتلال وتمسكه برؤبته في انتظار موافقة الحكومة الإسرائيلية على العودة للمفاوضات بضغط دولي.

ومعلوم أن الساحة الفلسطينية اغلي في ظل السياسات الإسرائيلية العدوانية والاستيطانية والقتل اليومي في الضفة الغربية، وما تشهده من حالة مقاومة مسلحة يتلف حولها الناس لكن بدون أي غطاء سياسي أو حماية، والتصور في صفوف الشباب الفلسطيني "الجيل الجديد" بأن إسرائيل لا تفهم سوى القوة والذي يزداد قوة في ظل إرهاب إسرائيلي وقتل يومي للقضاء على مقاومة الشباب الفلسطيني الذين تركوا وحدهم إلا من الالتفاف الشعبي.

ومع ما ينتظره الفلسطينيون للحكومة اليمينية الجديدة بقيادة نتنياهو، لم تطرح القيادة الفلسطينية ماذا بعد، حتى ما يطلق عليه نقاش داخلي في حركة فتح، هو بدون قيمة لأنه لا يعتمد على حالة ديمقراطية تؤسس لمستقبل أفضل، بل هي حالة تبحث عن مصالحها والبقاء في السلطة. وقلق الفلسطينيين أن الصراع على الخلافة سيؤدي الى مزيد من الفوضى في الضفة الغربية وتأثير ذلك على المشروع الوطني ومواجهة الاحتلال وسياساته.

جاكي خوري/ هآرتس

صحافي فلسطيني من الناصرة، مراسل صحيفة هآرتس

ترجمة: مصطفى إبراهيم

المصدر : خاص-زوايا
atyaf logo