ترجمة خاصة الذكاء الاصطناعي يزيد التفجيرات على غزة

العدوان على غزة
العدوان على غزة

قال لي أنس البابا عندما تحدثنا عبر واتساب قبل بضعة أسابيع، بعد وقت قصير من موافقة إسرائيل والجهاد الإسلامي على وقف لإطلاق النار بعد الهجوم الإسرائيلي الأخير على القطاع المحاصر ، والذي أسفر عن مقتل 33 فلسطينيًا. وجرح العشرات، ورغم توقف هجمات الطائرات المسيرة، استمر هديرها المتواصل. كان الصوت بمثابة تذكير - كما قال الصحافي البابا  من غزة - بأن الحرب الآن حدث سنوي.

لقد فقدت الكثير من العائلات الفلسطينية منازلها بسبب القصف المتكرر لقطاع غزة خلال 16 عامًا مرت منذ فرض الحصار ، وأصبح إعادة التأهيل مهمة لا تنتهي أبدًا. ويزداد الأمر صعوبة بسبب مشاركة العديد من المنظمات والحكومات، التي تقدم جميعها مساعدات إنسانية محدودة. يوضح البابا  أنه نظرًا لهذا العدد الكبير من السكان الذين يحتاجون إلى المساعدة، والمبلغ الكبير من المال المطلوب لإعادة البناء، فقد تظل العائلات على قوائم الانتظار لسنوات.

أصبح القصف الإسرائيلي لغزة أكثر تكرارا، أيضا بفضل الابتكارات في مجال الذكاء الاصطناعي (AI) ، والجيش الخاضع لإملاءات الحكومات اليمينية المتزايدة. يتفاخر الجيش بأن وحداته الاستخباراتية يمكنها الآن تحديد الأهداف - وهي عملية استغرقت سنوات في السابق - في غضون شهر واحد فقط. حتى عندما يزداد عدد الشهداء في الأراضي المحتلة، فإن هذه الأزمة الإنسانية بالكاد تخترق الساحة العامة اليهودية الإسرائيلية، المحصنة وراء الرقابة العسكرية وأنظمة الدفاع المضادة للصواريخ واللامبالاة الواضحة. بدلاً من ذلك، يمر العنف في المنطقة عبر الخطاب التحريري للابتكار التكنولوجي.

تتبع هذه الحروب في وسائل الإعلام الإسرائيلية نمطاً مألوفاً. يذكرنا الإعلان عن هجوم جديد في غزة بالإطلاق الذي طال انتظاره للعبة Call of Duty. يغمر الجيش شبكات التواصل الاجتماعي بصور مذهلة لجنود يحملون أسلحة، وتطلق على العمليات أسماء توراتية، تستحضر إحساسًا بالقوة العسكرية الأسطورية تقريبًا ، ثم تنزل الصواريخ على غزة وتفجر البنية التحتية ومنازل الفلسطينيين وحياة الفلسطينيين، بينما صفارات الانذار  تخدر  الإسرائيليين في الجنوب وتوجهم مذعورين إلى الملاجئ.

في الأيام التي أعقبت وقف إطلاق النار ، يتجول الجنرالات بين وسائل الإعلام ويتحدثون عن الابتكار والأتمتة التي تم الكشف عنها في الهجوم الأخير. إنهم يحتفلون بأسراب من الطائرات بدون طيار القاتلة الموجهة بواسطة خوارزميات الحواسيب العملاقة التي يمكنها إطلاق النار والقتل دون أي تدخل بشري تقريبًا، بالطريقة نفسها التي يمدح بها الرؤساء التنفيذيون لوادي السيليكون روبوتات الدردشة. بينما يضج العالم بالتطورات الجديدة في الذكاء الاصطناعي ، كل حرب يشنها الجيش الإسرائيلي الآلي في غزة يوضح التكلفة البشرية لهذه الابتكارات.

مضاعفة   القوة 

لطالما كانت الحرب فرصة لتجارة الأسلحة. ولكن بعد أن أصبح قصف غزة غير المتكافئ حدثًا سنويًا، بدأ الجيش في وصف نفسه بأنه نوع من الرواد في مجال الحرب الآلية البكر. ادعى الجيش الإسرائيلي أنه نفذ "حرب الذكاء الاصطناعي الأولى" في عام 2021 - الهجوم الذي استمر 11 يومًا على غزة، والذي أطلق عليه اسم "عملية حارس  الاسوار" ، والذي قُتل فيه 232 شخصًا (وفقًا لـ "بيتسيلم") ، وأكثر من ذلك. أصيب أكثر من 2000. قضت الطائرات بدون طيار على عائلات بأكملها، ودمرت المدارس والعيادات، وفجرت المباني الشاهقة حيث تعيش العائلات والشركات ومكاتب المؤسسات الإعلامية - بالتأكيد ليست أهدافًا عسكرية.

اقرأ/ي أيضاً: السلطة والفصائل في القاهرة.. ماذا يدور في الكواليس؟

بينما فقد 72000 فلسطيني منازلهم وآلاف آخرين حزنوا على موتهم، تفاخر الجنرالات الإسرائيليون بالثورة التي قادوها في ميدان الحرب. تباهى المسؤولون العسكريون بالقول: "كان الذكاء الاصطناعي قوة مضاعفة للجيش" ، موضحين بالتفصيل كيف جمعت أسراب من الطائرات الآلية المعلومات الاستخباراتية، وتحديد الأهداف، وإلقاء القنابل دون أي تدخل بشري تقريبًا.

تكرر هذا النمط بعد أكثر من عام بقليل. في أغسطس / آب 2022 ، شن الجيش هجوماً على غزة استمر خمسة أيام أطلق عليه اسم "عملية الفجر" قتل خلاله 49 فلسطينياً ، بينهم 17 مدنياً. انفجرت صواريخ في شوارع مخيم جباليا ، ما أسفر عن مقتل سبعة من السكان الذين فروا من منازلهم بسبب انقطاع التيار الكهربائي. كما أصابت طائرات بدون طيار مقبرة قريبة ، مما أسفر عن مقتل أطفال كانوا يلعبون في مساحة مفتوحة نادرة في المنطقة.

بعد التدمير ، أطلق الجيش حملة علاقات عامة حذرة أخرى ، وكسر الحظر المستمر منذ سنوات على المناقشة العامة لاستخدام طائرات الذكاء الاصطناعي بدون طيار في العمليات العسكرية. قال العميد عمري دور ، قائد قاعدة البالماخيم الجوية، إن الطائرات المسيرة المجهزة بالذكاء الاصطناعي أعطت الجيش دقة جراحية في الهجوم ، وسمحت للجنود "بالعثور على شخص أو قاذفة واحدة وتحييدها دون التسبب في أضرار بيئية و يضر بشخص آخر ".

ولكن كما هو الحال مع أي ترويج للذات، تميل هذه الرسائل إلى المبالغة فيها. أولاً ، لم تشن إسرائيل "حرب الذكاء الاصطناعي الأولى" في عام 2021. تم استخدام الطائرات بدون طيار وأنظمة الدفاع الصاروخي والحرب الإلكترونية منذ عقود في جميع أنحاء العالم ، وغالبًا ما يُعتبر الجيش الأمريكي ، وليس الجيش الإسرائيلي ، الرائد الحقيقي في هذا المجال.

في فيتنام ، على سبيل المثال، ساعدت أجهزة الاستشعار والمئات من أجهزة كمبيوتر IBM الجنود الأمريكيين على تعقب مقاتلي الفيتكونغ وتحديد أماكنهم وقتلهم - والعديد من المدنيين - في غارات جوية مميتة. عندما دخل الجنود الأمريكيون العراق، دخلت معهم أيضًا روبوتات مسلحة ببنادق يمكنها أيضًا تفجير متفجرات. منذ نهاية العقد الأول من العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، قامت معظم الحكومات بدمج أنظمة التعلم الآلي في جيشها وذكائها. قتلت أسراب من الطائرات المسيرة الآلية بالفعل مسلحين ومدنيين في حربي ليبيا وأوكرانيا.

إذا كان الأمر كذلك، فإن ما دفع الجيش الإسرائيلي إلى تحويل الهجمات على غزة إلى حملات إعلانية منسقة هو بالضبط تشبع السوق. في عام 2021، حذر خبراء الذكاء الاصطناعي من الطائرات بدون طيار التركية الصنع القاتلة التي يمكن أن تنقض وتقتل أهدافًا دون تدخل بشري. تعرضت الصين لانتقادات شديدة لتصديرها أنظمة أسلحة أوتوماتيكية - من الغواصات الآلية إلى الطائرات الشبح بدون طيار - إلى باكستان والسعودية.

يخشى تجار السلاح الإسرائيليون أن تقضي الدول الأخرى على الميزة التنافسية لـ "الدولة المبتدئة" في تصدير الأسلحة لأنظمة لها سجل مشكوك فيه في مجال حقوق الإنسان. قال مسؤول عسكري إسرائيلي كبير لصحيفة الصناعات الدفاعية بعد العملية في أغسطس / آب 2022: "من الواضح أن الأمور تغيرت، وأن إسرائيل بحاجة إلى تغيير نهجها إذا كانت لا تريد أن تفقد الأسواق المحتملة".

وهذه الجهود تؤتي ثمارها: بعد عملية "حارس الاسوار" ، بلغت صادرات الأسلحة الإسرائيلية أعلى مستوياتها على الإطلاق في عام 2021. وبالنظر إلى القصف المتكرر لغزة والحرب المستعرة في أوكرانيا، من المتوقع أن يرتفع هذا الرقم فقط.

أخطار جديدة

لا يعني انتشار حرب الذكاء الاصطناعي أنه يجب استخدام هذه التكنولوجيا دون حماية وقيود. يمكن للخوارزميات بالتأكيد تحسين العديد من جوانب الحرب - من التوجيه الصاروخي إلى تصفية البيانات إلى مراقبة المعابر الحدودية. لكن الخبراء يسردون قائمة طويلة من المخاطر الناشئة عن هذه الأنظمة: التجريد الرقمي من الإنسانية ، والذي يحول البشر إلى أسطر من التعليمات البرمجية ويسمح للآلة بتحديد من سيعيش ومن سيموت، ولتقليل التكلفة وخفض عتبة الحرب، باستبدال الجنود بالخوارزميات.

بخلاف ذلك ، فإن معظم الأسلحة الموجودة في السوق اليوم مليئة بالأخطاء ، وأحيانًا تُخطئ في تحديد الأهداف أو تكون مبرمجة مسبقًا لقتل المزيد من أعضاء مجموعات ديموغرافية معينة. حتى لو ساعدت التكنولوجيا في تقليل عدد المدنيين الذين قتلوا في قصف واحد ، كما يزعم مؤيدوها ، فإن أنظمة الأسلحة الآلية يمكن أن تجعل الحرب أكثر تكرارا وأسهل للحفاظ عليها ، مما يسمح لها بالاستمرار دون نهاية تلوح في الأفق.

هذا هو الحال في غزة. غزة هي واحدة من أكثر الأماكن كثافة سكانية في العالم ، حيث يبلغ عدد سكانها 2.3 مليون نسمة على أقل من 45 كيلومترًا مربعًا". بغض النظر عن مدى تقدم التقنيات ، فإن كل قنبلة إسرائيلية في القطاع تودي  بحياة عدد لا يحصى من الأبرياء. وغالبا ما يقع المدنيون في خط النار.

منذ عام 2021 ، عندما بدأت إسرائيل في الترويج علنًا لاستخدام الذكاء الاصطناعي في العمليات العسكرية، قُتل أكثر من 300 فلسطيني في الهجمات الإسرائيلية السنوية ، وأصيب آلاف آخرون أو أصبحوا بلا مأوى ؛ تضررت البنى التحتية الأساسية ، مثل أنظمة الصرف الصحي وشبكات الكهرباء ، في الهجمات العادية. ربما مكنت الأتمتة إسرائيل من عدم إدخال جنود إلى القطاع وبالتالي تقليل الخسائر من جانبها - إذا كان من الممكن حشد القوات والحصول على الدعم السياسي لذلك - لكنها تسببت في الغالب في سقوط القنابل على غزة في كثير من الأحيان.

غالبًا ما يناقش المعلقون السياسيون مخاطر أنظمة الأسلحة الآلية في المستقبل. لكن في جميع أنحاء فلسطين يتم دفع ثمن بشري باهظ بالفعل. قال عمر شاكر ، مدير منطقة إسرائيل وفلسطين في هيومن رايتس ووتش: "لقد رأينا منذ فترة طويلة أدلة على استخدام إسرائيل للأراضي المحتلة، خاصة في غزة كمختبر لاختبار ونشر تقنيات الأسلحة التجريبية".

وشدد شاكر على أن استخدام مثل هذه الأسلحة في جميع أنحاء الضفة الغربية وقطاع غزة - من الطائرات بدون طيار من خلال الوسائل البيومترية إلى أنظمة التحكم في الحرائق الروبوتية - "أتمتة استخدام إسرائيل غير القانوني للقوة والفصل العنصري ضد الفلسطينيين". بالنظر إلى مركزية إسرائيل في سوق السلاح العالمي، يعتقد شاكر أن "الأمر مجرد مسألة وقت قبل أن تصل أنظمة الأسلحة التي تستخدمها إسرائيل اليوم إلى أبعد بقاع الأرض".

كما يحذر نشطاء الحقوق الرقمية من أن الأسلحة المطورة في فلسطين ستلحق الفوضى عند تصديرها إلى الخارج ، مؤكدين أن هذه الأنظمة تأتي من سياقات سياسية للعنصرية والتمييز ضد الفلسطينيين. على سبيل المثال، إذا قام الجيش الإسرائيلي بتعليم البرنامج لقتل عدد معين من غير المقاتلين بتفجيرات الطائرات بدون طيار ، كما ورد في "موقع محادثة محلية " وفي مجلة 972+ العام الماضي ، هل سيتكرر هذا الرقم أيضًا في الخوارزميات التي توجه الصواريخ الدقيقة؟ وإذا تلقى الجنود الإسرائيليون الواقفون عند نقاط التفتيش تعليمات مؤقتًا احتجاز رجال فلسطينيين من أعمار معينة، هل الحدود البيومترية الجديدة، التي تم الإبلاغ عنها مؤخرًا من قبل منظمة العفو الدولية ، هل سيوصون باحتجاز أي شخص يلتقي بهذه الديموغرافية؟ كما أوضحت منى شطية ، مديرة العلاقات العامة في الهملة (المركز العربي لتطوير وسائل التواصل الاجتماعي) ، "إذا كانت البيانات منحازة ، فإن النتيجة النهائية ستكون أيضًا متحيزة ضد الفلسطينيين". 

التي تم الإبلاغ عنها مؤخرًا من قبل منظمة العفو الدولية ، هل سيوصون باحتجاز أي شخص يلتقي بهذه الديموغرافية؟ كما أوضحت منى شتيو ، مديرة العلاقات العامة في حملة  (المركز العربي لتطوير وسائل التواصل الاجتماعي) ، "إذا كانت البيانات منحازة، فإن النتيجة النهائية ستكون أيضًا متحيزة ضد الفلسطينيين".

ولا يبدو أن الجيش الإسرائيلي منزعج من مثل هذه التطورات في مجال الذكاء الاصطناعي. قال اللفتنانت كولونيل مارك ماندلمان ، رئيس فرع البرمجة في وحدة البوصلة في وحدة Lotem ، في مقابلة في فبراير: "ما الذي تفعله دردشة GPT؟ إنه يقطر المعرفة والبصيرة التي تحتاجها". لأن هناك هو حد لاكتفائك كإنسان. قد يكون الأمر أنك إذا جلست لمعالجة المعلومات لمدة أسبوع ، فستصل إلى نفس النتيجة بالضبط. ولكن هناك احتمال أن تقوم الآلة بذلك في غضون دقيقة وستستغرق منك أسبوعًا ".

ولا يبدو أن الجيش الإسرائيلي منزعج من مثل هذه التطورات في مجال الذكاء الاصطناعي. قال مارك ماندلمان رئيس فرع البرمجة في وحدة البوصلة في وحدة لوتيم، في مقابلة في فبراير: "ما الذي تفعله دردشة GPT؟ إنه يقطر المعرفة والبصيرة التي تحتاجها". لأن هناك هو حد لاكتفائك كإنسان. قد يكون الأمر أنك إذا جلست لمعالجة المعلومات لمدة أسبوع ، فستصل إلى نفس النتيجة بالضبط. ولكن هناك احتمال أن تقوم الآلة بذلك في غضون دقيقة وستستغرق منك أسبوعًا "

هذا التفاؤل التكنولوجي واضح في جميع الرتب ورتب الجيش الإسرائيلي، وساعد في تبرير الحرب المستمرة. ينشر قادة وحدات النخبة في المخابرات مقالات تحتضن "التآزر بين الإنسان والآلة". يشغل آخرون مناصب رئيسية في شركات الأسلحة مثل البت، وهم حريصون على تصدير أنظمة الأسلحة الآلية في جميع أنحاء العالم.

اقرأ/ي أيضاً: هل هجمات "السايبر" وراء خلل "القبة الحديدية" لدى الاحتلال؟

عندما أصدرت 60 دولة، بما في ذلك الصين والولايات المتحدة ، "دعوة للعمل" رمزية في الغالب في فبراير ، والتي تدعم الاستخدام المسؤول للذكاء الاصطناعي العسكري ، رفضت إسرائيل التوقيع على البيان ، وأن الذكاء الاصطناعي لن يؤدي إلا إلى تحسين حياة الإنسان.

إن الحجم الهائل للدمار في قطاع غزة المحاصر يجعل من الصعب بشكل متزايد تصديق هذه الادعاءات. إذا كشف القصف الأخير عن أي شيء ، فهو أنه حتى الأسلحة الأكثر تقدمًا من الناحية التكنولوجية لا يمكنها تحييد التكلفة البشرية للحرب ، بغض النظر عن مدى تعقيد الخوارزميات.

صوفيا جودفريند طالبة دكتوراه في الأنثروبولوجيا بجامعة ديوك. متخصصة في الحقوق الرقمية والمراقبة الرقمية في إسرائيل / فلسطين.

تعقيب المترجم 

يؤكد المقال ما نشر خلال العقد ونصف الماضي من تقارير صحفية واخرى لمنظمات حقوق الانسان الفلسطينية والدولية، واستخدام الجيش الاسرائيلي قطاع غزة منطقة تجارب للاسلحة التي تصنعها في مصانعها، والاستفادة من الناحية الاقتصادية والتجارية. وفي عدوان  العام ٢٠٠٩، ٢٠٠٨ استشهد نحو ٥٠٠ فلسطيني في قطاع غزة نتيجة القصف من الطائرات بدون طيار والتي بدات إسرائيل باستخداماتها في اواخر  الانتفاضة الثانية ٢٠٠٤.

وكذلك خلال. دورات العدوان المتكررة على غزة، واتواع مختلفة من الاسلحة والصواريخ. اضافة الي اجهزة وبرامج التجسس المتقدمة مثل برنامج (بيجاسوس) والان استخدام تقنية برنامج الفيل الازرق وغيرها من الاجهزة فائقة التطور في التحسس ومراقبة الفلسطينيين في قطاع غزة والضفة الغربية.

صوفيا جودفريند/ الموقع الالكتروني محادثة محلية 

07/06/2023

ترجمة: مصطفى ابراهيم 

المصدر : خاص-زوايا
atyaf logo