ترجمة خاصة كانت إسرائيل فخورة بضبط النفس الذي تمارسه حماس، لكن العملية عززت موقفها فقط

قيادة جيش الاحتلال
قيادة جيش الاحتلال

العملية الحالية في قطاع غزة، والتي اتفقت إسرائيل والجهاد الإسلامي على إنهائها الليلة الماضية (السبت)، تثبت مرة أخرى المدى الذي وصل إليه المواطنون الفلسطينيون في القطاع - وإلى حد كبير أيضًا المستوطنين في غلاف غزة - أصبحوا رهائن لسياسة عقيمة تحافظ على الوضع الراهن وتضمن استمرار دائرة العنف.

منذ عام 2019 ، تركز إسرائيل عملياتها في قطاع غزة على الجهاد الإسلامي، بدءا باغتيال القيادي البارز في المنظمة بهاء أبو العطا، واستمرار عملية "الفجر" في آب الماضي وانتهاء هذه الأيام. تم التعبير بوضوح عن التركيز الإسرائيلي على الجهاد حتى بعد عملية "حارس الأسوار" في عام 2021. في هذه العملية ، كانت حماس بالفعل جزءًا من الحملة، ولكن منذ ذلك الحين تبنت المنظمة استراتيجية مختلفة ، وأهمها تجنب إشعال النار في قطاع غزة طالما أن النشطاء في الضفة الغربية هم من يقودون المقاومة ضد إسرائيل.

نتيجة لهذا الوضع، لا مصلحة لإسرائيل في إيجاد حل لمشكلة غزة. على الصعيد السياسي، الوضع الحالي هو الأفضل لإسرائيل - فصل سياسي،  وكذلك فصل سياسي  بين الضفة الغربية وقطاع غزة، انفصال بين القيادتين، سيطرة كاملة على السكان المدنيين، تنازلات مدنية، وإدخال بضائع من إسرائيل. يقتطع قسيمة. كل هذه الأمور ملائمة لإسرائيل ، وطالما أنه لا يوجد تهديد استراتيجي حقيقي لها ، فإنها قادرة على الصمود أمام عملية عسكرية عرضية ، مثل العملية التي نشهدها منذ الأسبوع الماضي. لقد اختفى تقريبا الخوف من إلحاق أضرار جسيمة بالمدنيين الإسرائيليين بفضل تقنيات الدفاع الجوي ، ولا يعتبر احتمال إلحاق الضرر بالفلسطينيين اعتبارًا ماديًا بالنسبة لمعظم الإسرائيليين.

إسرائيل والدول العربية، وبالتأكيد ليست الإدارة الأمريكية - سواء كانت ديمقراطية أو جمهورية - لا تريد قراراً  في غزة. ولا أحد معني باحتلال القطاع وإعادة السلطة الفلسطينية إليه بالقوة، فلا يوجد ضغوط إقليمية لإنهاء الانقسام بين فتح وحماس ، ولا يوجد عامل عدم الضغط لإجراء انتخابات في القطاع والضفة الغربية لتقرير ديمقراطي من سيحكم الشعب الفلسطيني، وفتح مفاوضات سياسية جادة مع إسرائيل، وتفضل جميع الأطراف ذلك يوجد في الضفة الغربية وقطاع غزة كيانان، لكل منهما كانتون خاص به.

اقرأ أيضاً: "أين محور المقاومة"؟ سؤال يبحث سكان غزة عن إجابته

من الواضح أن هذه السياسة تخدم مصالح حماس. لقد أثبت إعلان وقف إطلاق النار مرة أخرى أن التنظيم نجح في وضع صيغة لا يهتم بموجبها - بصفته صاحب السيادة في القطاع - بتصعيد واسع النطاق، ولكنه يحتفظ بمساحة للردع. المنظمة مستعدة لقبول هذه الصيغة حتى على حساب إلحاق ضرر جسيم بقادة الذراع العسكرية للجهاد، المنظمة التي يُزعم أنها حليفة وشريكة في محور المقاومة ضد إسرائيل.

خلال العملية وحتى إعلان وقف إطلاق النار ، وجهت إسرائيل هجماتها فقط إلى أهداف تابعة لحركة الجهاد الإسلامي ومنظمات أصغر مثل الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين. وبينما زعمت حماس رسميًا أنها تشارك في غرفة العمليات المشتركة بين الفصائل الفلسطينية، يدرك الطرفان أن المنظمة قد نقضت الهجمات الإسرائيلية، على ما يبدو لأنها تخشى رد الفعل وغير مهتمة بخسارة الأصول والأضرار. لبنيتها التحتية التنظيمية. عمليًا، حتى لو قدمت حماس للفصائل الفلسطينية الأخرى مساعدة لوجستية محدودة أو مشورة، لم تكن المنظمة شريكًا فاعلًا في القتال، مما سمح لإسرائيل بتجنب مهاجمتها.

في إسرائيل، يمكن القول إن حقيقة أن حماس لم تكن شريكًا فاعلًا في القتال هو إنجاز ويدل على أنها مرتدة، لكن عمليًا رسخت المنظمة موقعها كجانب مركزي في ميزان الردع. وإن لم يكن على مستوى حزب الله في لبنان، إلا أن التصريحات الإسرائيلية التي تعرّف عدم تدخل حماس كهدف عملياً تشير إلى أن التنظيم لديه القدرة على تحدي حتى دولة مثل إسرائيل.

يمكن الافتراض أنه في نهاية العملية، سيعود الجانبان إلى الوضع الراهن الذي كان قائماً في السنوات الأخيرة - السلام مقابل السلام، مصحوبة بتنازلات مدنية في المعابر ومنطقة الصيد، والمساعدات المالية القطرية والمشاريع التي تروج لها الأمم المتحدة. أكثر من ذلك غير ممكن. على الرغم من أن حماس لديها قدرة عسكرية كبيرة وعلى مر السنين طورت المنظمة أسلحة وصواريخ، إلا أن هناك عددًا كبيرًا من السكان المدنيين تحت مسؤوليته يغيرون نظام اعتبارات رؤسائه، حتى لو يفخرون بكونهم منظمة مقاومة شعبية، وهم في الواقع يتبنون نماذج للسلطة الفلسطينية.

تم التخلي عن السلطة

غدا 15 مايو /ايار ، ذكرى النكبة، سيلقي رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس كلمة أمام الجمعية العامة للأمم المتحدة. سيأتي الرجل الذي تحدث عن حدود عام 1967 لمدة 30 عامًا للتحدث أمام مجلس الأمم المتحدة حول عام 1948. ويرى أمام عينيه كيف تآكلت إمكانية التوصل إلى حل الدولتين، وكيف بدأ المجتمع الدولي يفقد الاهتمام ولا يبالي إلى حد كبير بما يحدث في قطاع غزة.

كما تخطت جهود الوساطة لوقف إطلاق النار رام الله، عندما جرت المباحثات بشأنها في الدوحة، عاصمة قطر - حيث يقيم رئيس المكتب السياسي لحركة حماس إسماعيل هنية، وفي بيروت - حيث الأمين العام للجهاد الإسلامي، زياد النخالة، حتى لو كانت السلطة الفلسطينية هي المسؤولة رسميا عن شؤون الفلسطينيين في كل من الضفة الغربية وغزة، فإنها لا تحصل على أي فائدة.

يوم أمس، وبعد خمسة أيام من بدء القتال، أصدر مكتب عباس إدانة للهجمات الإسرائيلية على قطاع غزة. وطالب مكتب الرئيس الإدارة الأمريكية بالتدخل الفوري فيما عُرف بالعدوان الإسرائيلي و "تجاوز كل الخطوط الحمراء، استمرارًا لسياسة القتل والجريمة بحق الشعب الفلسطيني". وتحمل مسؤولية ما يجري "بسبب صمتها المدوي على هذه الجرائم وعدم تدخلها الفوري لوقف اسرائيل".

اقرأ أيضاً: قذائف الهاون سلاح أرهق الاحتلال بمعركة "ثأر الأحرار"

في وقت لاحق من هذا الأسبوع، يوم الجمعة، سيصل عباس إلى المملكة العربية السعودية للتحدث إلى جامعة الدول العربية. كما يعلم عباس أن العريس سيكون الرئيس السوري بشار الأسد يعود إلى حظيرة العصبة، وأن القضية الفلسطينية لن تكون في قلب النقاش. على كلا المنصتين، الأمم المتحدة والجامعة العربية، سوف يتوسل عباس للعالم للتدخل في الصراع مع إسرائيل، لكن من الناحية العملية لا أحد يهتم. لقد تم بالفعل وضع المعادلة - على الفلسطينيين ضمان السلام للإسرائيليين ، وإذا لم يفعلوا ذلك فسيكون مصيرهم مريرًا.

تعقيب المترجم 

انتهت جولة العدوان الاخيرة على قطاع غزة، ولم تنتهي ازمات الفلسطينيين في القطاع غزة في انتظار جولة العدوان القادمة.

اكد  العدوان الاسرائيلية على القطاع عدم الاهتمام الدولي والعربي والفلسطيني الرسمي بما يجري في قطاع غزة، وكان الجميع يدرك انها جولة قصيرة وستنتهي بسرعة، وان اضرارها قليلة ولن يتطلب ذلك مؤتمر لاعادة الاعمار . ما سيعمق  الازمات والتاخير في اعادة الاعمار وغيرها من القضايا كالاعتراف بالشهداء وصرف مستحقاتهم. 

كما كشفت الجولة ان وحدة الساحات هو مجرد شعار، ولم يحقق داخليا، وليس فقط لان حماس لا تريد ان تخسر كونها الحكومة وتدير شؤون الناس في القطاع  اذا ما شاركت في هذه الجولة، قد تكون حماس اكثر نضجا في عدم الانجرار الى معارك صغيرة وبدون ان تحقق اي اهداف او انجازات وتقول انها لا تشارك في معركة لم تبداها هي، من ناحية تكتيكية قد تكون محقة، لكن من الواضح ان حماس توطن نفسها كحكومة ولها مشروع ولا ترغب في خسارة قد تدفع ثمنها. لكن الاهم هو ان الفجوات ما زالت كبيرة في العلاقة بين فصائل المقاومة ورؤى كل فصيل في مقاومة الاحتلال وان وحدة الساحات داخليا وعلى المستوى الخارجي لا يزال شعار.

جاك خوري/ هارتس 

14/05/2023

ترجمة: مصطفى ابراهيم

المصدر : خاص-زوايا
atyaf logo