ترجمة خاصة أجندة نتنياهو غير الشرعية جلبت لنا فشل  23

نتنياهو في اجتماع أمني
نتنياهو في اجتماع أمني

أولا وقبل كل شيء هو العار.. العار العميق الحارق الذي ملأ القلوب غضباً والعيون بالدموع؛ وعن المأساة الشخصية لمئات العائلات في المستوطنات  المحيطة بغزة الذين عاشوا الجحيم على الأرض؛ وعن عشرات القتلى ومئات الجرحى؛ وعلى السهولة المذهلة التي كان يتجول بها £الإرهابيون) المسلحون من أجل المتعة، بعضهم بالسيارة والبعض الآخر سيرًا على الأقدام، في صباح العيد، داخل أراضي إسرائيل، تسللوا إلى الكيبوتسات والمستوطنات والمدن وفعلوا ما يحلو لهم؛ الساعات الطويلة التي اضطر فيها السكان للدفاع عن أنفسهم من (الإرهابيين)، دون مساعدة من الجيش أو الشرطة، الذين كانوا بعيدين.

لقد تعرضت إسرائيل للإهانة والهزيمة اليوم. منظمة (إرهابية) تعتبر "صغيرة" كشفت عن عري القوة العسكرية الإقليمية التي تمتلك القدرات الاستخباراتية والسيبرانية الأكثر تطورا في العالم. حتى لو دمرت غزة كلها (ولا داعي لذلك)، حتى لو تطايرت رؤوس محمد ضيف وخالد مشعل ويحيى السنوار وصلاح العاروري وإسماعيل هنية وأصدقائهم، فلن يكفر عن العار. أخطر فشل أمني منذ يوم الغفران 73. وهذا لن يخفف طعم الهزيمة المر، ولن يخفف الصدمة من كثرة القتلى والمخطوفين.

اتخذ الشعار الاحتجاجي "فشل  73، وفشل  23" وجهًا لم يتخيله أحد. الفشل هو في المقام الأول من قبل شعبة الاستخبارات العسكرية (أمان) والشاباك، الذين لم يكن لديهم أي فكرة عما كان يختمر تحت أنوفهم. أخبرني مصدر سياسي موثوق ومطلع على جميع المواد الاستخباراتية اليوم أنه وأصدقائه لم يتلقوا أي معلومات حول هجوم محتمل لحماس في الأسابيع الأخيرة. ولم يتم تقديم أي معلومات استخباراتية لهم. التقارير التي وصلت تناولت بشكل أساسي استفزازات حزب الله في الشمال والوضع المتفجر في الضفة الغربية. قبل ساعات قليلة فقط من الهجوم، بدأت أجزاء من المعلومات تتدفق "لم يكن يعرف بالضبط ما يجب فعله بها".

بهذا المعنى، فإن فشل 23 هو أكثر خطورة من سابقه. لذلك تم تجميع الكثير من المعلومات لعدة أشهر قبل اندلاع الحرب، لكنها لم تؤخذ على محمل الجد بسبب "التصور" اللعين. وهذه المرة أيضاً كانت هناك مؤامرة، وهي أن حماس لن تجرؤ على ذلك؛ وأنه يريد إبقاء غزة هادئة ويسعى إلى إشعال النار في الضفة الغربية؛ نرجو أن تهدئ الفوائد المالية النفوس. هكذا أطلع الجيش، هكذا قيد المعلقون. نفس المعلقين الذين شرحوا اليوم في جميع استديوهات التلفزيون كيف قيلت أشياء وتحركت قبل شهر أو شهرين في قطاع غزة.

هذه ليست حكمة بعد فوات الأوان. ولا يوجد خلاف بحق السماء بين المفهومين الاستخباراتي والأمني. لقد عرف الجميع منذ أشهر عن الوضع الفوضوي الذي قادتنا إليه حكومة الفشل النهائي (في عام 73 كان الفشل  عن السداد متعلقًا بالأمن فقط، وهنا هو متعدد الأغراض وفي كل الساحات) - وهو الوضع الذي أدى أولاً وقبل كل شيء إلى إضعاف الجيش وتآكل الردع والإضرار بكفاءته.

لا يوجد فراغ في الشرق الأوسط. فإذا ضعفنا، أصبح أعداؤنا أقوى. يعرف بنيامين نتنياهو مدى الضرر الذي لحق بجهاز الأمن وضعف الردع منذ بداية انقلابه وانقلاب ياريف ليفين. والد المفهوم الجديد لـ"سيكون جيدا" كان مستهجناً. وهو مذنب بالإهمال الجنائي. ألقى رجل الدولة العظيم ارسل عدوه  على محمد بن سلمان، وأعرب عن أمله في أن يؤدي اتفاق التطبيع معه إلى وصوله إلى شاطئ آمن سياسيا. وهذا أيضاً يبتعد الآن.

وسيتعين على المستوى العسكري والاستخباراتي أن يدفعوا الثمن كاملا، على كافة المستويات. لكن المستوى السياسي لا يستطيع أن يغسل يديه بشكل نظيف ويتحمل مسؤولية الجهاز الأمني ​​(وهذا ما يعمل عليه المستشارون الدؤوبون في مكتب رئيس الوزراء الآن). إن نتنياهو وأجندته المجنونة وغير الشرعية، إلى جانب حكومة الإرهاب التي أنشأها، والتي مزقت هذه الأمة، هي التي جلبت علينا هذه الحرب. لقد واجهت حماس صعوبة في مقاومة إغراء رؤية جمهور ممزق ومنقسم وحاقد، ونظام أمني يرفض أفضل أعضائه الخدمة أو أنهم مترددون.

اقرأ أيضاً: كذبة "إسرائيل" وحقيقة فلسطين

ومن هم أول من ظهر؟ "الفوضويون"، "اذهبوا إلى الجحيم"، "غير الصهاينة"، "ليسوا شعب إسرائيل" و"غير الوطنيين". من أول من حمل السلاح وحارب الإرهابيين؟ سكان مستوطنات غلاف غزة، الذين لم تصوت غالبيتهم العظمى لهذه الحكومة، والذين لم يكلف نتنياهو نفسه عناء الحضور والتحدث معهم منذ سنوات عديدة. هم الأوائل في خط الدفاع وفي خط الضرر المميت.

لقد مرت 15 سنة منذ وعد نتنياهو بإسقاط حكم حماس. خلال هذه السنوات، نجح في تخريب المجتمع الإسرائيلي، الردع، والأنظمة – في حين أصبحت حماس جيشا ماهرا. ولا توجد حكومة في العالم يمكنها أن تخرج من مثل هذا الحدث بسلام. وهذا فشل تاريخي، وانهيار كامل لكل الأنظمة.

بعد حرب لبنان الثانية، بقي ايهود اولمرت على قيد الحياة لمدة عامين، لكنه سار بيننا كرئيس وزراء ميت. وهذا أيضاً سيكون مصير نتنياهو. على الأقل كان لدى أولمرت حكومة طبيعية، من دون مجموعة من البلطجية والأشرار الذين جعلوا حياتنا مريرة هنا لمدة تسعة أشهر. هذه هي الخزانة الأكثر تطرفًا وضحلة وخطورة التي كانت موجودة هنا. وشارك أعضاؤها في عطلات الاعياد  في تحدٍ لإسرائيل العلمانية والليبرالية. رئيس الوزراء لا يريد رؤيتهم، ويتجنب اجتماع مجلس الوزراء لفترات طويلة، وأحيانا أشهر. ولسوء حظه، سيضطر في الأسابيع المقبلة إلى مقابلة هذا المنتدى مرات عديدة والاستماع إلى صرخات المعركة لشركائه المتطرفين، والتي صممت لكسب الإعجابات على تويتر ولكنها لن تساعده في شن حملة عسكرية بطريقة متوازنة.

والمسألة الأخرى هي كيف سيبدو التفاعل مع المعارضة. وتفتقر الحكومة إلى قاعدة دعم شعبية لعملية برية واسعة النطاق في غزة من شأنها أن تكلف حياة العديد من الجنود. وكان خيار "حكومة الطوارئ" مطروحاً على الطاولة هذا المساء. رئيس المعارضة يائير لابيد ليس لديه مصلحة في دخول الحكومة، لكنه في لقائه مع نتنياهو تحداه واقترح عليه التخلص من شريكيه المتطرفين بن جفير وسموتريتش وحل الحكومة ذات المشاركة العالية وضعف المؤهلات. حكومة وتشكيل "حكومة طوارئ محدودة ومهنية" (مع لابيد نفسه، بيني غانتس، غادي آيزنكوت وبالطبع يوآف غالانت). إنها خطوة ذكية من جانب لابيد. لقد أخذ زمام المبادرة قبل بيني غانتس، مصوراً نفسه كمسؤول، ومن المتوقع أن تؤيد أغلبية كبيرة من الجمهور اقتراحه. عمليا ليست هناك حاجة لذلك. إذا أراد نتنياهو توسيع دائرة المشاورات، فيمكنه إقامة منتدى خاص مع رؤساء أحزاب المعارضة، بالإضافة إلى آيزنكوت.

حتى خلال هذه الساعات، يجب ألا ينسى لبيد وغانتس من هو. ويمكنهم أن يكونوا بمثابة معارضة مسؤولة لنتنياهو من دون تغليفه بطبقات من الحماية السياسية - ولكن بشرط أن يشعل الشعلة. ويجب عليهم أيضًا أن يطالبوا بتحديد موعد متفق عليه لإجراء الانتخابات. وسارع نتنياهو إلى الإشارة إلى أنه غير مهتم: وهذا يعني حل كتلة اليمين والهزيمة في انتخابات 2024. بالنسبة له، المحاكمة لا تزال قبل كل شيء.

وكان أي زعيم مسؤول سيعلن هذا المساء أن عبارة "الإصلاح القانوني" قد تم إسقاطها بشكل دائم من الفصل. لم يتجمد ولم يتأخر... لكن رئيس وزراء إسرائيل جبان. فحتى عندما تتاح له الفرصة للانسحاب من حملة التدمير التي بدأت في الرابع من كانون الثاني/يناير، فإنه سيتردد ويشك في قدرته على الجرأة.

لن يكون نتنياهو بعد الآن سيد أمن. لم يكن هكذا لفترة طويلة. إن عدد الهجمات والقتلى في الأشهر التسعة الماضية هو مسؤوليته، والآن أيضاً الحرب، التي ليس من الواضح بعد ما إذا كانت ستمتد إلى جبهات أخرى. إنه أمام موقف خاسر: ما هي وصفات استمرار القتال؟ وكل واحد منهم سيء للحكومة. فإذا اختار الاحتواء النسبي وسعى إلى إنهاء القضية في أسرع وقت ممكن، فسوف ينقل الضعف وقد يشجع على المزيد من الهجمات. إذا سعى إلى تدمير غزة، بما في ذلك الاجتياح  البري، فإن ذلك سيؤدي إلى خسائر فادحة للغاية.

ناهيك عن ملحمة الاختطاف التي سترافقنا من الآن فصاعدا. ومن الواضح أنه في مرحلة ما سيكون هناك صفقة تبادل. وسوف يتم إطلاق سراح القتلة الكبار بدعم شعبي واسع النطاق. وهذا سيوضح أيضًا حجم الهزيمة والإذلال الوطنيين اللذين تعرضنا لهما في سمحات توراة.

يوسي فارتر/هارتس 

٧/١٠/٢٠٢٣

ترجمة: مصطفى ابراهبم 

المصدر : خاص-زوايا

مواضيع ذات صلة

atyaf logo