ترجمة خاصة المشهد الاستراتيجي لإسرائيل: 7 تغييرات

بنيامين نتنياهو
بنيامين نتنياهو

‏قدم مسؤولون أمنيون كبار هذا الأسبوع في مؤتمر هرتسليا سلسلة من الاتجاهات الإشكالية والتحديات التي تواجه إسرائيل. توفر خطاباتهم فرصة لمحاولة ترتيب الأمور والانغماس في سبعة تحولات في مشهدنا السياسي الأمني، الذي أصبح أكثر قتامة في عام 2023. لذا ها هم؟ كالعادة مع بعض التداعيات السياسية.

‏1. إيران - حرية العمل النووي

‏بلغ برنامج إيران النووي المرحلة الأكثر تقدما في تاريخها. تمتلك إيران حاليًا اليورانيوم عالي التخصيب (20٪ و 60 %) بكمية تكفي لخمس قنابل، إذا قررت تخصيبه إلى 90٪. من تلك اللحظة؟ وفقًا لتقديرات إسرائيل، سيستغرق الأمر عامين آخرين حتى أنتج القنبلة نفسها وركبها على رأس صاروخ.

ومع ذلك، وفقًا لرئيس الأركان الأمريكي، يمكن لإيران الحصول على أسلحة نووية، من خلال ضمني أكثر بدائية، في غضون بضعة أشهر فقط.

على الرغم من التقدم غير المسبوق لإيران في المجال النووي، فإن الولايات المتحدة تتردد في زيادة الضغط عليها وفقًا لذلك، من بين أمور أخرى خوفًا من أن الإجراءات القاسية للغاية ستدفعها إلى إدراك تهديداتها بالتخصيب بنسبة 90٪.

2. التحولات الإقليمية في ظل منافسة القوى العظمى

‏التحالف المتشدد بين إيران وروسيا يخلق تحديات جديدة لإسرائيل. لقد عززت الحرب في أوكرانيا والتوترات مع الصين صورة الولايات المتحدة على أنها تسعى لتقليل التورط في الشرق الأوسط ، والتحول إلى آسيا. مصداقيتها كركيزة أمنية استراتيجية ، والتي تم تصدعها بالفعل عندما تجنبت الرد على هجمات إيران ضد السعودية والإمارات في السنوات الأخيرة، ضعفت أكثر.

‏في ظل هذه الظروف، تتلاشى حدود المعسكرات في منطقة الشرق الاوسط، ويبحث جميع اللاعبين عن نقاط سيطرة واستقرار جديدة، ويضع أعداء لدودون في الماضي، مثل ولي عهد المملكة العربية السعودية ورئيس تركيا. اعتبارات "السياسة الحقيقية" قبل كل شيء ومستعدون للمصالحة والاحتضان.

وهذه هي الخلفية أيضاً لإعادة سوريا إلى حظيرة العالم العربي وتجديد العلاقات بين السعودية وإيران بوساطة الصين التي تعمل بنشاط على تقويض الهيمنة الأمريكية في الشرق الأوسط. من وجهة نظر السعودية والاتفاق لا يغير مفهومه الأمني الذي يعتبر إيران التهديد الرئيسي له ولا يتعارض بالضرورة مع مصلحة التطبيع مع إسرائيل.

‏3. التطبيع مع السعودية على الطاولة

‏كما ذكر  الصحفيان بن كسبيت وباراك رافيد‬⁩ ، فإن الولايات المتحدة تعمل بنشاط على تعزيز التطبيع بين إسرائيل والمملكة العربية السعودية، وقد يكون هذا مفاجئًا في ظل الحكومة اليمينية الكاملة وسياستها في الساحة الفلسطينية ... فما الذي يجري؟ هنا؟

تستفيد المملكة العربية السعودية من قيمتها المحدثة في منافسة القوى العظمى، والمناورة بين الصين والولايات المتحدة، وحولت التطبيع إلى ورقة مساومة للترويج لمطالبها من الولايات المتحدة: اتفاقية لتطوير العلاقات والضمانات الأمنية ؛ أنظمة الأسلحة الأمريكية الأكثر تقدمًا وتطوير برنامج نووي مدني، بما في ذلك قدرات التخصيب.

تحتاج إدارة بايدن إلى المملكة العربية السعودية لتنسيق أسعار النفط وتسعى إلى إبعاد نفسها عن دائرة النفوذ الصينية. كل من السعودية والولايات المتحدة بحاجة إلى "كوشير" إسرائيلي في الكونجرس، وهو في الغالب معاد للسعودية، لأي تفاهم أميركي سعودي.

ومع ذلك، لا يزال الطريق مليئًا بالمطبات وينطوي على انتقالات صعبة من إسرائيل والساحة الفلسطينية والمجالات الأمنية.

‏4. الأزمة الداخلية تشع بالضعف

‏أدى الانقسام الداخلي الذي اندلع في إسرائيل بعد الثورة القانونية إلى جنون أعداءها. أعلن الزعيم الإيراني خامنئي أن إسرائيل تدمر نفسها في وقت أقرب مما كان متوقعا، واقتبس الأمين العام لحزب الله، نصر الله، بحماس تحذيرات الرئيس هرتسوغ من الصراع الداخلي والحرب الأهلية.

يشعر أعداؤنا في غزة وبيروت وطهران أن التماسك الداخلي والمرونة للمجتمع الإسرائيلي وعلاقته بدعمه الاستراتيجي - الولايات المتحدة - قد تضررت. من بين أسباب أخرى، يسمحون لأنفسهم بالعمل ضدنا، بما في ذلك في الأنماط التي لم نشهد هنا منذ سنوات عديدة، مثل قصف صاروخي كثيف من غزة ولبنان والجولان السوري عشية عيد الفصح.

5. اختبار الردع واحتمالات الحرب

‏إن تآكل الردع ملحوظ بشكل خاص ضد حزب الله. هدد نصرالله علنا بشن حرب على المفاوضات البحرية بل وأطلق طائرات بدون طيار على الحفارات، وأرسل (إرهابياً) من لبنان لتنفيذ هجوم تفجيري في عمق إسرائيل (مجدو)، وهددها برد من سوريا، وزاد من الوجود العسكري وعروض استفزازية. القوة على الحدود.

المخاطر المتزايدة التي يرغب أعداء إسرائيل في خوضها في مختلف الساحات قد تتحول في النهاية إلى سوء تقدير ، لإنهاء الحرب وجر جميع الأطراف إلى حرب لم يقصدوها. هذه بالضبط خلفية تقييم الاستخبارت العسكرية في الجيش الاسرائيلي(أمان)، الذي نُشر في أبريل، والذي بموجبه زاد احتمال حدوث تصعيد واسع بشكل كبير حتى لو كان لا يزال غير مرتفع.

ربما أوضحت العملية العسكرية  "درع وسهم" لعدونا أنه على الرغم من الانقسام الداخلي، فإن إسرائيل بعيدة كل البعد عن التفكك، ولديها معلومات استخباراتية ممتازة، وقوة جوية مميتة، واحتياطيون معبأون، وجمهور حازم. لكن هذا إنجاز تكتيكي ضد أضعف أعدائنا، وليس من الصحيح استخلاص استنتاجات كاسحة منه فيما يتعلق بالردع، وهو على أي حال مفهوم بعيد المنال ويصعب قياسه.

6. سيناريو متعدد الجوانب

‏بعد أن أشعلت أحداث العدوان الاسراييلي على غزة  "حارس الأسوار" في القدس وغزة وأثارت أعمال شغب غير مسبوقة في الخط الأخضر ، سيناريو تقارب الساحات - والذي تجسد مرة أخرى في رمضان على شكل اشتباكات في الحرم القدسي، والتي وجهت صواريخ. من غزة ولبنان وسوريا - أصبح جزءًا لا يتجزأ من سيناريو الإسناد للجيش الإسرائيلي والمستوى السياسي.

وهذا واقع يتطلب يقظة مستمرة في مختلف القطاعات وانتشار قوات مكثفة في القدس والضفة الغربية. مستوى عالٍ من الاستعداد واليقظة، وليس أقله التصعيد الميداني بوتيرة متزايدة، يأتي على حساب قدرة النظام الأمني على استثمار الوقت والانتباه في تهديدات أكثر خطورة وبعيدة، وعلى رأسها الأسلحة النووية الإيرانية وتعزيز قدرة وقوة حزب الله. 

ولا يزال من الواضح أنه لا أحد من أعداء إسرائيل مهتم بتجربتها والدخول في حرب شاملة معها، وكل منهم يسعى لإحداث تصعيد في ساحات بعيدة عن أراضيها: حماس في غزة تريد إشعال الضفة الغربية، والحدود اللبنانية وحزب الله وايران الهجمات من سوريا والفلسطينيين وكلهم يسعون لخلق صراع في القدس وداخل اسرائيل.

7. السلطة الفلسطينية - غائبة

‏أبرزت الأزمات الأخيرة على الساحة الفلسطينية الغياب التام للسلطة الفلسطينية كعنصر مؤثر في الأحداث بأي شكل من الأشكال. تتلاشى السلطة الفلسطينية مع مرور الوقت كنظام حكم شرعي وفعال وفعال، وتفقد قبضتها وحكمها في شمال الضفة الغربية، وخاصة في مخيمات اللاجئين في نابلس وجنين.

يخلق تفكك السلطة الفلسطينية تهديدًا استراتيجيًا متعدد الأبعاد لإسرائيل. بالإضافة إلى الحاجة إلى ملء الفراغ الأمني من خلال الانتشار والتشغيل الأوسع لقوات الجيش الإسرائيلي، على المستوى العملي، فإن المسؤولية، بما في ذلك الميزانية، عن الحياة اليومية لملايين الفلسطينيين قد تنتقل تدريجياً إلى إسرائيل. سلطة السلطة الفلسطينية تتلاشى.

إذن ما الذي تحتاجه إسرائيل إلى تغييره؟

‏الخطوة الفورية المطلوبة هي تعزيز الردع. والخطوة الأولى المطلوبة لذلك هي الوقف الكامل للثورة القانونية التي ستنقل تجدد التلاحم في المجتمع والجيش. من ناحية أخرى، فإن تجديده بعد إقرار الميزانية سيزيد من حدة الأزمة الداخلية ويقوض الردع ويدعو إلى مزيد من التحديات من أعدائنا في جميع الساحات.

في الوقت نفسه، تحتاج إسرائيل إلى استقرار الساحة الفلسطينية، من أجل تجنب الصراعات المتكررة التي تهدد بالتمدد إلى ساحات أخرى وتتدخل في التركيز على احتواء التهديد الإيراني واستنفاد الفرص في مجال التطبيع. إسرائيل مطالبة بتهدئة القدس وفي المسجد الاقصى  والضفة الغربية، والعمل على تقوية السلطة الفلسطينية وليس إضعافها.

كما أن التغييرات الحاصلة في الشرق الاوسط  تخلق فرصًا لإسرائيل، كما يتضح من دفء العلاقات بينها وبين تركيا، وجوهرة التاج في هذا السياق هي المملكة العربية السعودية، التي يتوقع أن يؤدي تطبيعها إلى ذوبان الجليد في العلاقات. مع دول أخرى في العالم العربي والإسلامي، إسرائيل بحاجة إلى دول معقدة لإدارة هذه الخطوة.

يجب أن تفهم مقدمًا التغييرات التي ستتلقاها من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأمريكية، وأن تتأكد، على أساس عمل منظم لموظفي النظام الأمني,  من أنها تحافظ في نفس الوقت على مصالحها العميقة الأخرى، وعلى رأسها منع حدوث سباق التسلح النووي في الشرق الأوسط والحفاظ على ميزته العسكرية النوعية في المنطقة.

ضد إيران، هناك حاجة إلى تهديد عسكري ذي مصداقية وضغوط اقتصادية دولية. وذلك بهدف ثني ايران  عن التخصيب إلى 90٪ وزيادة توسيع البرنامج النووي بشكل عام، والتحرك نحو اتفاقية "أطول وأقوى"، كما طالبت الولايات المتحدة من البداية. يتطلب النفوذ في هذه المجالات استعادة سريعة للعلاقات مع واشنطن، التي تعاني أيضًا من إهمال الثورة القانونية.

هي تعزيز الردع. والخطوة الأولى المطلوبة لذلك هي الوقف الكامل للثورة القانونية التي ستنقل تجدد التلاحم في المجتمع والجيش. من ناحية أخرى، فإن تجديده بعد إقرار الميزانية سيزيد من حدة الأزمة الداخلية ويقوض الردع ويدعو إلى مزيد من التحديات من أعدائنا في جميع الساحات.

في الوقت نفسه، تحتاج إسرائيل إلى استقرار الساحة الفلسطينية، من أجل تجنب الصراعات المتكررة التي تهدد بالتمدد إلى ساحات أخرى وتتدخل في التركيز على احتواء التهديد الإيراني واستنفاد الفرص في مجال التطبيع. إسرائيل مطالبة بتهدئة القدس وفي المسجد الاقصى  والضفة الغربية، والعمل على تقوية السلطة الفلسطينية وليس إضعافها.

كما أن التغييرات الحاصلة في الشرق الاوسط  تخلق فرصًا لإسرائيل، كما يتضح من دفء العلاقات بينها وبين تركيا، وجوهرة التاج في هذا السياق هي المملكة العربية السعودية، التي يتوقع أن يؤدي تطبيعها إلى ذوبان الجليد في العلاقات. مع دول أخرى في العالم العربي والإسلامي، إسرائيل بحاجة إلى دول معقدة لإدارة هذه الخطوة.

يجب أن تفهم مقدمًا التغييرات التي ستتلقاها من المملكة العربية السعودية والولايات المتحدة الأمريكية، وأن تتأكد، على أساس عمل منظم لموظفي النظام الأمني,  من أنها تحافظ في نفس الوقت على مصالحها العميقة الأخرى، وعلى رأسها منع حدوث سباق التسلح النووي في الشرق الأوسط والحفاظ على ميزته العسكرية النوعية في المنطقة.

ضد إيران، هناك حاجة إلى تهديد عسكري ذي مصداقية وضغوط اقتصادية دولية. وذلك بهدف ثني ايران  عن التخصيب إلى 90٪ وزيادة توسيع البرنامج النووي بشكل عام، والتحرك نحو اتفاقية "أطول وأقوى"، كما طالبت الولايات المتحدة من البداية. يتطلب النفوذ في هذه المجالات استعادة سريعة للعلاقات مع واشنطن، التي تعاني أيضًا من إهمال الثورة القانونية.

تعقيب المترجم

خلال الايام الماضية شهدت الساحة الاسرائيلية تهديدات كبيرة من عدد من المسؤولين الاسرائيليين الامنيين، ضد ايران وحزب الله وحركة حماس. وجاءت هذه التهديدات في سياق ما تمر فيه إسرائيل من ازمة سياسية وتغيرات في الساحة الاقليمية والتقارب السعودي الايراني، وكذلك عودة سوريا الى جامعة الدول العربية.

في وقت تنسحب الولايات المتحدة من منطقة الشرق الاوسط، وفي ظل التقدم الايراني في تخصيب اليوارانيم.

وفي قلب كل ذلك المقاومة الفلسطينية في الضفة وغزة، وما يسمى وحدة الساحات وهذه تشكل تحد كبير لاسرائيل.

هذا المقال وغيره من التقارير التي تتحدث عن تغيرات في المنطقة العربية وتاثير ذلك علي إسرائيل هو تنبيه لما قد تسفر عنه المنطقة من تحولات كبيرة، والخطر التي قد تشكله على إسرائيل.

اودي افيتال 

معهد دراسات الامن القومي/ جامعة تل ابيب 

٢٧/٥/٢٠٢٣

ترجمة: مصطفى ابراهيم 

المصدر : خاص-زوايا

مواضيع ذات صلة

atyaf logo