لم تتحدث عائلتي أبدًا عن الطلاق أو السرطان أو الموت. وكان العذر الرسمي: "احذروا، الأطفال يستمعون!" لكن كان هناك شيء أعمق في البيان.

كان لديها اعتقاد بأنه إذا لم تتحدث عن شيء ما، فسيتم نسيانه، ويجف، ويذبل، ويختفي. إذا لم نتحدث عن القنابل النووية، فلن نمتلكها، إذا لم نتحدث عن الفصل العنصري - فهو غير موجود. عندما لا تتحدث عن الخط الأخضر، فلا يوجد خط ولا أخضر.

للاطلاع وتحميل الترجمة اضغط هنا

ترجمة: مصطفى إبراهيم

يوسي كلاين - هأرتس